中國與基督教：中西文化的首次撞擊 增補(bǔ)本

法國漢學(xué)界對(duì)於中西文化首次撞擊的研究（代重版序）
第一版序言
中譯本序
導(dǎo)論
史料來源
第一章 從同情到敵視
一項(xiàng)誘惑人的事業(yè)
利用中國的經(jīng)典著作
錯(cuò)誤與混亂
氣氛的惡化
冒牌的儒教徒
科學(xué)和宗教
第二章 宗教態(tài)度與同化現(xiàn)像
儒教士大夫
佛教僧侶
平民百姓
第三章 宗教和政治
上帝和皇帝
作為邪教派別的基督教
顛覆的危險(xiǎn)
第四章 中國人的倫理和基督徒的倫理
表面的相似性
身體與靈魂
人性與自我修身
因果報(bào)應(yīng)
他們厭惡人生
使中國的圣賢和神祗墮入地獄
玷污中國的風(fēng)化
第五章 中國人的天 基督徒的上帝
中國人的天
宇宙的動(dòng)力（氣）
創(chuàng)世
佛教徒的批判
化生
對(duì)原罪和神之完德的批判
語言和思想
參考書目
附錄：
論16-18世紀(jì)的中歐文化交流
再論中歐早期的文化交流
中西文化首次撞擊中的政治與宗教
中歐交流中的時(shí)空、科學(xué)和宗教
17世紀(jì)基督徒與中國入世界觀之比較
16世紀(jì)末-17世紀(jì)中葉的中國哲學(xué)與基督教之比較
中歐國家觀念的比較
17世紀(jì)基督教在中國的本土化問題
八華耶酥會(huì)士與中國明末社會(huì)
法國著名漢學(xué)家謝和耐教授小傳及其主要漢學(xué)著作目錄 【媒體評(píng)論】