蜂王飛翔（21世紀年度最佳外國小說2002）

　　本書出色地描繪了政治權力的腐敗和構成腐敗社會環(huán)境的運行機制，以及這一環(huán)境蔓延至整個社會生活的程度，甚至連共和國總統(tǒng)也不例外。這幅陰暗、悲慘和令人迷茫的圖景，與當代世界某些國家的社會現(xiàn)實驚人地相似。托馬斯·埃洛伊·馬丁內斯，阿根廷當代著名作家。1934年7月出生于阿根廷北部重鎮(zhèn)土庫曼。大學期間獲得文學碩士學位，后在巴黎大學獲文學博士學位。大學畢業(yè)后，先后在美國、英國、委內瑞拉、墨西哥等國從事教育工作并做兼職記者。埃洛伊于50年代末走上文學創(chuàng)作道路，早期寫過一些詩歌、短篇小說、電影劇本及一部關于電影的論文《阿根廷的電影結構》。此后，發(fā)表的重要作品有長篇小說《庇護所》，中篇小說集《死亡的一般原則》，報告文學集《特里勞的激情》以及歷史小說《庇隆的小說》和《圣愛維塔》等?！斗渫躏w翔》是“21世紀年度最佳外國小說”評選中2002年度西葡拉美文學入選作品。該書描寫的是在一個腐敗社會里，權力與腐敗的關系，并以蜂王與工蜂的關系喻示權力在當前存在的“天然合理性”。小說主人公卡馬格是《布宜諾斯艾利斯日報》的創(chuàng)始人，由于他經(jīng)營有方，而在阿根廷報界占有舉足輕重的地位。在報社里，卡馬格大權獨攬，他的口號是：一切為了報社的利益！而報社的利益就是他個人的利益?？R格是反腐敗的“英雄”，他敢于把總統(tǒng)拉下馬，敢于把總統(tǒng)兒子走私軍火的案件一查到底。但是，他在自己的“王國”里卻實行絕對獨裁，他手下的得力記者兼情人雷伊娜小姐對他稍有反叛，他便先以開除相威脅，繼而雇人施暴強奸，最后竟然親手將她殺死……而他自己不僅逍遙法外，并且還將繼續(xù)他的“蜂王飛翔”。

　　托馬斯·埃洛伊·馬丁內斯，阿根廷當代著名作家。1934年7月出生于阿根廷北部重鎮(zhèn)土庫曼。大學期間獲得文學碩士學位，后在巴黎大學獲文學博士學位。大學畢業(yè)后，先后在美國、英國、委內瑞拉、墨西哥等國從事教育工作并做兼職記者。埃洛伊于50年代末走上文學創(chuàng)作道路，早期寫過一些詩歌、短篇小說、電影劇本及一部關于電影的論文《阿根廷的電影結構》。此后，發(fā)表的重要作品有長篇小說《庇護所》，中篇小說集《死亡的一般原則》，報告文學集《特里勞的激情》以及歷史小說《庇隆的小說》和《圣愛維塔》等。