家

　　作者編寫這套叢書的動機(jī)就是想突出不同文化環(huán)境中個人的體驗和差異，并期待在這一過程中，遙遠(yuǎn)的地域環(huán)境、悠久的歷史進(jìn)程、迥異的文化氛圍都會從這些體驗和差異中由內(nèi)而外地彌漫開來，相互點染。中國和法國遠(yuǎn)隔重洋，但兩國的文化都被公認(rèn)為是歷史悠久、富有情趣、各具特色的。因此，我們首選選擇中國和法國作為“遠(yuǎn)”“近”兩端，進(jìn)行跨洲際、跨文化的普通人的對話。每一本書由一位中國作者和一位法國作者就同一主題同時撰寫，試圖把兩個全然不同的普通人的生活體驗聯(lián)結(jié)在一起，達(dá)到互相參照和溝通的目的，這種設(shè)計無論在中國還是在法國都是每一次。令人高興的是這一設(shè)計在中國和法國都引發(fā)了許多年輕人，一如年長者的興趣。以后的各輯將會陸續(xù)出版。另外，希望這是一套供你欣賞，能為你提供美好心情的小書，因此文筆力求親切活潑，版式也力求精巧玲瓏，以便你在車上、船上、臨睡時、等待時間可以得到閱讀的愉悅。

　　瑪爾蒂娜·謝閣蘭，1940年出生。1960年畢業(yè)于巴黎政治科學(xué)院，1984年獲人類學(xué)國家博士學(xué)位，1971-1996年期間任國家科學(xué)研究中心研究員，1986-1996年期間為法國人種學(xué)研究中心主任。1996年至今任巴黎第十大學(xué)教授。社會學(xué)系主任?！≈饕纹罚骸督Y(jié)婚率與婚姻——厄爾省一社團(tuán)的配偶選擇狀況》，《當(dāng)代法國社會中的社團(tuán)：慈善機(jī)構(gòu)》、《農(nóng)村社會中的丈夫與妻子》、《家庭社會學(xué)》、《下層布列塔尼的十五代人——南蓬拉貝地區(qū)的親屬關(guān)系與社會》、《法國人種學(xué)》、《楠泰爾人：城市中的家庭——一種身份人種學(xué)》、《穿阿西爾耐克的孩子們》、《當(dāng)代禮儀和宗教儀式》等?！≈骶帯都彝ナ贰?、《不同的人與同類的人——關(guān)注當(dāng)代社會人種學(xué)》、《家庭游戲》等?！￡惣溢?，1947年出生于陜西省西安市，高中畢業(yè)后下鄉(xiāng)插隊，后招工到某監(jiān)獄任教。1978年考入武漢大學(xué)哲學(xué)系西方哲學(xué)史專業(yè)研究生。曾任海南大學(xué)社會科學(xué)研究中心教授。現(xiàn)為同濟(jì)大學(xué)德國學(xué)術(shù)中心教授。　主要著作有《人生天地間》、《浪漫與幽默——反省中的哲學(xué)心態(tài)》、《人在江湖——水滸：一個文本和一種解讀》、《話語的真相》、《經(jīng)驗之為經(jīng)驗》、《沉默的視野》、《在國外的日子里有所思》、《形而上學(xué)的巴比倫塔》、《歐洲哲學(xué)史上的經(jīng)驗主義與理性主義》等，譯作有羅素的《對布萊尼茨哲學(xué)的批評性解釋》。