喬治實在沒辦法喜歡他的姥姥。她是個自私自利,脾氣壞透了的老太太。她牙齒發(fā)黃,小嘴縮起來像個狗屁股。姥姥先是大叫一聲:“噢……”她的整個身體呼的一下飛向空中,就像有人在她的椅子底下接上電線,把電源一下子打開那樣。了不起的神藥,喬治心里說。他覺得站在那里看老妖婆發(fā)生變化真叫迷人,拉下來又會怎樣呢?他在猜想。那結果他很快就知道了。她忽然就開始長高。起先很慢,只是一點兒一點兒地逐漸向上長……長,長,長……一英寸又一英寸,越長越高,大概每幾秒鐘一英寸……這本書由兩篇故事組成:《小喬治的神奇魔藥》和《小烏龜是怎樣變大的》。這是兩篇非常有創(chuàng)意而且非常幽默的故事,顯示了達爾從日常生活中隨意開展神奇想象力的非凡能力?!缎讨蔚纳衿婺帯芬彩沁_爾作品中惹來最多爭議的一篇。故事中小喬治有一個十分討厭的姥姥,不但脾氣十分暴烈,而且總是變了法兒地折磨小孩。于是小喬治把家里所有有毒的物品和在一起,配制出一種神奇的魔藥,好好地整治了姥姥。故事中配制魔藥的過程奇趣無比,惹人爆笑??墒怯捎谶@種魔藥是用來對付姥姥的,所以不少評價者認為這樣的安排有違倫理。特別是當小喬治最后把姥姥變沒了的時候,媽媽看來也無所謂,爸爸甚至笑著說:“如果一天到晚脾氣太壞,就會發(fā)生這樣的事?!辈贿^,與評論者的角度不同,小讀者們完全被故事的奇趣和幽默征服了,他們給這個故事以極高的評價。故事的奇思妙想也給其他的藝術家?guī)砹藛l(fā),他們還將這個故事編成奇幻的童話劇,并取得了成功。閱讀這樣的故事,需要一種游戲心態(tài)。