為了使參加同等學力申請碩士學位英語統(tǒng)考的廣大學員和社會人士更好地理解和把握考試大綱,在較短時間內有效地備戰(zhàn)考試,提高應試能力,我們組織了多年來從事研究生課程班英語教學培訓的高校專家和教師,根據今年對同等學力人員申請碩士學位英語統(tǒng)考大綱所做的修改,編選了這套《同等學力人員申請碩士學位英語考試叢書》。叢書分為兩冊:《英語統(tǒng)一考試試題詳解及翻譯》和《英語統(tǒng)一考試模擬試題》。前冊收錄1997至2003年統(tǒng)考英語試題及答案,在對考測的知識點、答題技巧、答案內容作了詳細的分析和解說的同時,還提供了閱讀等部分的參考譯文,為考生提供更多的英澤漢方面的技巧和訓練,以期使其盡快地適應2004年新大綱的要求;后冊則根據新大綱所作的重大調整,相應地編寫了若干套包括英澤漢練習在內的模擬試題,分別對考卷所涉及各類題型的重要知識點進行了梳理,對如何應試答題提出了若干具有操作性的指導性建議。