上有政策，下有對(duì)策：漫畫(huà) 中英文本

　　受困于辦公隔間的市井同胞們，不妨試試呆氏精神叛逃法：只需打混裝笨，就能達(dá)到精神上的自由。寂靜的隔間走廊，傳來(lái)噠——噠——的腳步聲。你假裝盯著電腦屏幕，用眼睛余光向隔間外頭偷瞄。你看到一只雪亮的皮鞋，兩道燙得筆直的褲管。腳步聲停了，一道銳利的目光向你背后直射而來(lái)。是他！你急忙將電腦桌面上的視窗縮到最小，并起身立正，向他問(wèn)好。他的目光在你桌上緩緩掃過(guò)，終于滿意地走開(kāi)。你重新打開(kāi)視窗，繼續(xù)寫(xiě)剛才的Email：驅(qū)除隔間太保，恢復(fù)快樂(lè)逍遙。三時(shí)一刻叛逃，自由就在今朝。你按下“傳送”鍵，嘴角浮起一絲微笑……本系列從書(shū)為中英文雙語(yǔ)讀本，在幫你領(lǐng)略職場(chǎng)關(guān)竅的同時(shí)，還可以于風(fēng)趣中提高你的英文閱讀與理解能力，可謂一舉雙得！辦公室文明病已經(jīng)席卷全世界，你不能不小心！一日一則呆伯特，讓你脫離上班族癡呆癥的威脅！

　　史考特·亞當(dāng)斯（ScottAdams）：紐約哈威學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士，加州大學(xué)柏克萊分校企管碩士。當(dāng)了十七年的上班族，曾服務(wù)于科技和金融行業(yè)。他做過(guò)的銀行出納員（曾被人用槍指著頭搶劫兩次）、財(cái)務(wù)分析師、產(chǎn)品部經(jīng)理及商業(yè)貸款負(fù)責(zé)人，薪水不高，經(jīng)常受氣。后來(lái)在太平洋貝爾公司，編號(hào)4S700R的小隔間度過(guò)九個(gè)年頭。在離職前六年，他開(kāi)始創(chuàng)作呆伯特漫畫(huà)系列，他承認(rèn)當(dāng)時(shí)靈感主要得自于此高科技公司。亞當(dāng)斯是在網(wǎng)際網(wǎng)路發(fā)表漫畫(huà)創(chuàng)作的第一人，每天會(huì)收到數(shù)百封郁卒上班族的來(lái)信，這些人提供親身經(jīng)歷的辦公室蠢事，成了他日后不虞匱乏的創(chuàng)作題材。亞當(dāng)斯打破了企管書(shū)籍的沉悶味道，十七年上班生涯的體驗(yàn)是創(chuàng)造呆伯特的原動(dòng)力，因此能深刻地反映現(xiàn)代職場(chǎng)的荒誕面，廣受全球上班族的喜愛(ài)。亞當(dāng)斯是美國(guó)目前最紅的漫畫(huà)家兼作家，他所創(chuàng)作的呆伯特漫畫(huà)，出現(xiàn)在全球近四十個(gè)國(guó)家、一千五百家報(bào)紙上，每日有一億五千萬(wàn)讀者爭(zhēng)相閱讀。呆伯特系列企管書(shū)和上班族漫畫(huà)書(shū)，均高居暢銷書(shū)排行榜之首。