第一章 喻類修辭格
1.生動形象的Simile(明喻)
2.含而不露的Metaphor(隱喻)
3.變無靈為有靈的Personification(擬人)
4.結構精巧的Transferred Epithet(移就)
第二章 代類修辭格
5.蘊涵新意的Synecdoche(提喻)
6.明抑暗揚的Understatement(低調陳述)
7.閃爍其詞的Euphemism(委婉)
8.強化語意的Hyperbole(夸張)
9.含蓄典雅的Allusion(引喻)
第三章 對照并列類修辭格
10.相映相襯的Antithesis(對照)
11.排迭勻稱的Parallelism(平行)
12.發(fā)人深思的Paradox(雋語)
13.既矛盾又統(tǒng)一的Oxymoron(矛盾修飾)
14.妙趣橫生的Anticlimax(突降)
第四章 反復類修辭格
15.一唱三嘆的Repetition(重復)
16.音律優(yōu)美的Alliteration(頭韻)
第五章 雙關類修辭格
17.一語兩意的Pun(雙關)
18.冷嘲熱諷的Irony(反語)
第六章 仿擬類修辭格
19.趣味盎然的Parody(仿擬)
第七章 節(jié)略類修辭格
20.化腐朽為神奇的Zeugma(軛式搭配)
第八章 顛倒類修辭格
21.別具一格的Palindrome(回文)
22.明知故犯的Malapropism(詞語誤用)
主要參考文獻