當代俄羅斯電影

　　前蘇聯(lián)解體后，俄羅斯經濟陷入困境。曾是國家經濟收入的支柱產業(yè)——電影，在從計劃經濟向市場經濟的轉軌過程中同樣沒有擺脫經濟危機的困擾。在經歷了分解組合、重新結構之后，今天的俄羅斯電影已經進入市場經濟的軌道，并朝著電影、電視、錄像一體化的新的市場模式平穩(wěn)發(fā)展。然而，在這一變化過程中，俄羅斯電影經歷了重重危機，創(chuàng)作思想混亂，生產水平下降，原有的發(fā)行放映體系遭到破壞。在國外電影的猛烈沖擊下，國產電影失去了競爭能力，觀眾流失、市場被占，俄羅斯電影處在發(fā)展維艱的地步。如何解決這些問題，是上至國家電影領導，下至電影界人士都在關心討論的主要話題，也是電影工作者面對的最為迫切的和亟待解決的問題。前蘇聯(lián)電影曾是世界電影藝術中獨樹一幟、自成學派的電影流派。它曾以鮮明的思想性、精湛的藝術性和深受觀眾歡迎的觀賞性在世界電影發(fā)展史上占有重要地位。前蘇聯(lián)解體后，俄羅斯電影否定過去的傳統(tǒng)，全面倒向西方。在學習西方、模仿西方的電影創(chuàng)作過程中，由于技術及經濟財力的不足，不但不見成效，反而降低了影片質量。為提高電影的藝術水平和觀賞力，電影工作者開始向傳統(tǒng)回歸，講究敘事語言和影像造型。這些特點已經體現(xiàn)在青年導演的影片之中。為了方便讀者，書后附有“1991年至2003年俄羅斯的主要電影片目”。

　　李芝芳，女，1950年生，藝術學博士。陜西省藍田縣人。1975年畢業(yè)于西安外國語學院。1986年由國家公派到前蘇聯(lián)格拉西莫夫國立電影學院讀研究生。1991年獲藝術學博士學位回國。現(xiàn)在中國藝術研究院電影電視研究所工作，為中國電影家協(xié)會會員、歐美同學會會員。主要從事前蘇聯(lián)、當代俄羅斯電影研究。著有《俄羅斯電影透視》一書，并參加了《電影大百科》、《世界電影鑒賞辭典》、《蘇聯(lián)影人錄》的編寫工作，合作編譯的書有《戰(zhàn)爭題材蘇聯(lián)電影評論匯編》。翻譯發(fā)表的俄羅斯電影劇本有《勝利日的故事》及《柔情年華》，并就當代俄羅斯電影發(fā)表了若干論文及翻譯了大量理論文章。