仲夏夜之夢(mèng)：莎士比亞經(jīng)典故事集

　　在歐洲，每個(gè)家庭必兩本書，一本是《圣經(jīng)》，本是是《莎士比亞全集》，而在其全集中，戲劇占有絕大部分，可以說(shuō)莎士比亞更多是以其戲劇而聞名的。本書包含的十六篇故事是由莎士比亞的戲劇改編而來(lái)的，包括《仲夏夜之夢(mèng)》、《李爾王》、《第十二夜》、《哈姆雷特》、《冬天的故事》等。其雖然是故事的形式，讀來(lái)卻絲毫不比戲劇遜色，而且更多了一些平易近人的味道。本書的出版并不在于簡(jiǎn)單地將莎翁的戲劇作品譯介過(guò)來(lái)，更主要的是想通過(guò)故事的形式，給諸多不大習(xí)慣閱讀戲劇作品的讀者，特別是年青讀者一個(gè)輕松地閱讀莎翁作品的機(jī)會(huì)，從而走進(jìn)莎翁的世界。讀這本書的讀者，即是愿意開啟另一扇窗戶的讀者。

　　莎士比亞（1564－1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的戲劇家、詩(shī)人。現(xiàn)存劇本37部、長(zhǎng)詩(shī)2首、十四行詩(shī)154首。其劇作表達(dá)了人文主義者的政治要求和生活理想，作品提倡個(gè)性解放、婚姻自由等，具有反對(duì)封建束縛和神權(quán)桎梏的戰(zhàn)斗精神。劇中人物性格鮮明、情節(jié)生動(dòng)豐富、語(yǔ)言精練而富于表現(xiàn)力，對(duì)歐洲文學(xué)和戲劇的發(fā)展有重大影響。