彩色的河流（上下）

　　《彩色的河流》系上下卷，五十多萬(wàn)字，是日本著名偵探推理小說(shuō)家松本清張晚年創(chuàng)作生涯中爐火純青的巨著之一，不僅社會(huì)性、思想性、文學(xué)性、藝術(shù)性和推理性極強(qiáng)，而且故事性和結(jié)構(gòu)性都極其嚴(yán)密，在日本國(guó)內(nèi)贏得不計(jì)其數(shù)的讀者、評(píng)論家以及同行的高度評(píng)價(jià)。東京銀座牡安夜總會(huì)的媽媽桑山口和子慘死在香才里才影劇院內(nèi)；不日，被人們認(rèn)為是山口和子經(jīng)濟(jì)后臺(tái)的東洋商社社長(zhǎng)高柳秀夫自縊身亡。一直深入調(diào)查此事的《經(jīng)濟(jì)論壇》編外記者山越貞一也莫名其妙失足墜死在斷崖下。山口和子的昔日情人井川正治郎從山越之死入手，在山越遺孀山越靜子和重要知情人田中讓二的幫助下，上演了一出請(qǐng)君入甕并讓兇手自我暴露的好戲…… 作品集中反映了松本清張旗幟鮮明的社會(huì)派創(chuàng)作風(fēng)格，深刻挖掘了日本現(xiàn)實(shí)社會(huì)，十分感人！

　　松本清張，日本社會(huì)派偵探推理小說(shuō)奠基人，曾任日本推理作家協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)，獲NHK廣播電視文化獎(jiǎng)和一九八九年朝日獎(jiǎng)等多項(xiàng)日本壇大獎(jiǎng)，在日本文壇與夏目簌石和江戶川亂步齊名。《彩色的河流》為其晚年創(chuàng)作生涯中爐火純青的巨著，已是第六次印刷：以之改編創(chuàng)作的電影拷貝、錄像帶和CD十分暢銷，擁有廣泛的讀者、觀眾群，并獲評(píng)論家和同行高度評(píng)價(jià)。　葉榮鼎，碩士（日本青森大學(xué)大學(xué)院）翻譯家（上海市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員），曾任寶鋼和西冷印社日語(yǔ)翻譯，目前從事日本環(huán)境教育、經(jīng)營(yíng)管理教育和日本文學(xué)、日本語(yǔ)語(yǔ)法及其結(jié)構(gòu)的研究。受其父親影響愛(ài)好日本文學(xué)，一九八三年起發(fā)表日本文學(xué)中短篇翻譯作品一百多篇，出版日本文學(xué)譯著五十多卷，獲上海市翻譯家協(xié)會(huì)二00二年榮譽(yù)證書。其中《少年大偵系列》（二十六卷）榮獲二00二年APPA國(guó)際金獎(jiǎng)、新聞出版總署二00一年銅獎(jiǎng)。