《村落的終結》這個書名的選擇,并不是為了趕“終結”一詞的時髦,因為時下不少人在談論“歷史的終結”、“現代性的終結”等等,甚至還有“終結系列叢書”。選擇這個書名,是因為我曾翻譯孟德拉斯的《農民的終結》一書,而我的研究恰恰是要說明,農民的終結并不等同于村落的終結。但這個研究的題材,最初是來自我的博士生藍宇蘊。約三年前,她在擬定博士論文題目時,我提出的要求是,最好選擇符合她的知識背景的、她所熟悉的專題,并要具有學術上的對話意義和現實的價值。她提出了幾個題目讓我?guī)椭▕Z,其中關于“城中村”的研究題目,引起了我的興趣?!俺侵写濉笔撬畹膹V州市里出現的現象,在珠江三角洲一帶很普遍,也很特殊,在其他國家鄉(xiāng)村城市化過程中比較少見,而且廣州市在建設國際大都市的規(guī)劃中,改造“城中村”是一個重點和難點,由此也引起一些社會沖突。我的直覺讓我感到,村落的最后終結,不是一個輕松浪漫的過程,與農民的終結可能不是同一的過程。恰巧藍宇蘊在廣州的家的附近,就有“城中村”,她已有相當程度的了解,調查起來也方便。況且,藍宇蘊在南開大學社會學系獲得碩士學位,那里的學術傳統,讓她對村落研究的路數駕輕就熟。