人對(duì)抗自己：自殺心理研究

　　卡爾·門林格爾（Carl Augustus Menninger）是美國(guó)著名的精神病醫(yī)生、精神分析學(xué)家和心理學(xué)家，他對(duì)人深邃莫測(cè)的精神世界有淵博的知識(shí)，尤其對(duì)死亡本能、自殺沖動(dòng)、犯罪心理和兒童心理作過深入透辟的研究。他在這方面的成果使他在精神分析心理學(xué)領(lǐng)域中斐然自成一家。在《人對(duì)抗自己》中，門林格爾對(duì)死亡本能和自我毀滅傾向作了全面的考察和分析。他認(rèn)為：人性中固有破壞沖動(dòng)總是要竭力尋求宣泄，如果這種破壞沖動(dòng)不能施之于外界，其必然結(jié)果就是轉(zhuǎn)而施之于自己。這就是各種形式的自殺的根源。門林格爾呼吁：不能回避對(duì)死亡本能和自我毀滅傾向的研究。在現(xiàn)實(shí)生活中，每個(gè)人都以他自己所選定的方式，或快或慢、或遲或早、或直接或間接地在殺死他自己。要想與這種自殺傾向相對(duì)抗，首要的一步乃是真正認(rèn)識(shí)到：自我毀滅確定根植于我們的天性，我們必須熟悉它的各種表現(xiàn)形式，在此基礎(chǔ)上才能作出相應(yīng)的努力來與這種根深蒂固的死亡本能抗衡。

　　譯者：馮川教授現(xiàn)任四川大學(xué)文學(xué)和新聞學(xué)院教授、四川大學(xué)比較文學(xué)系系主任。目前主要從事文學(xué)理論、比較文論、翻譯與跨文化研究等方面的教學(xué)與研究。先后為本科生和研究生開設(shè)的課程有：文學(xué)理論、文學(xué)與心理學(xué)、中國(guó)哲學(xué)、英語(yǔ)文獻(xiàn)的閱讀與翻譯、榮格研究、文學(xué)理論專題研討、西方文化專題、西方文論。