《雨巷》撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。她是有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨。她彷徨在寂寥的雨巷,撐著油紙傘像我一樣,像我一樣地,默默行著,冷漠,凄清,又惆悵。她靜默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飄過像夢一般的像夢一般的凄婉迷茫。像夢中飄過一枝丁香地,我身旁飄過這女郎;她靜靜地遠了,遠了,到了頹圮的籬墻,走盡這雨巷。在雨的哀曲里,消了她的顏色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆悵。撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷,我希望飄過一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘?!稓埲~之歌》男子你看,濕了雨珠的殘葉,搖搖地停在枝頭,(濕了淚珠的心兒輕輕地貼在你心頭。)它躊躇著怕那微風,吹它到縹緲的長空。女子你看,那小鳥戀過枝葉,如今卻要飄飛無跡。(我底心兒和殘葉一樣,你啊,忍心人,你要去他方。)它可憐地等待著微風,要依風去追逐愛的行蹤?男子那么,你是葉兒,我是那微風,我曾愛你在枝上,也愛你在街中。女子來吧,你把你微風吹起,我將我殘葉的生命還你?!都廊铡方裉焓峭龌甑募廊?,我想起了我的死去了六年的友人?;蛟S他已老一點了,悵惜他愛嬌的妻,他哭泣著的女兒,他剪斷了的青春。他一定是瘦了,過著飄泊的生涯,在幽冥中,但他的忠誠的目光是永遠保留著的,而我還聽到他昔的熟稔有勁的聲音,“快樂嗎,老戴?”(快樂,唔,我現(xiàn)在已沒有了。)他不會忘記了我,這我是很知道的,因為他還來找我,每月一二次,在我夢里,他老是饒舌,雖則他已歸于永恒的沉寂,而他帶著憂郁的微笑的長談使我悲哀。我已不知道他的妻和女兒到哪里去了,我不敢想起她們,我甚至不敢問他,在夢里,當然她們不會過著幸福的生涯垢,像我一樣,像我們大家一樣??鞓芬稽c吧,因為今天是亡魂的祭日,我已為你預備了在我算是豐盛了的晚餐。你可以找到我園里的鮮果,和那你所嗜好的陳威士忌酒。我們的友誼是永遠地柔和的,而我將和你談著幽冥中的快樂和悲哀。