本書是《哥特形式論》的基譯本,作者用這種一般的藝術理論來解釋哥特藝術,是現(xiàn)代藝術批評中最具啟發(fā)性的論文之一。在對以前所有哥特藝術批評標準的批評方法,它有首創(chuàng)性,因而也是依照一種推想而產生的有關哥特藝術的再評價。這種推想,作為其結構的有機組成部分,它還包括了作者的對哥特藝術真切、直觀的感知或愉悅的體驗——這里并不僅僅是社會的和經濟的狀態(tài),而是指哥特人,他的世界與意志的一般的精神性渴望。哥特在這個意義上就成為一個具有廣泛意義的詞匯。確實,沃林格爾教授在藝術理論方面最具原創(chuàng)性的貢獻之一就是在哥特藝術與一般的哥特精神之間建立起聯(lián)系。這篇論文不僅僅是一本心理分析的著作,它還是一部富于想象力與洞察力的著作。不但中世紀的外在現(xiàn)實,而且它的宗教與知識生活都在針對著我們理解力的情況下得到了創(chuàng)造和闡釋。拉斯金是我們所熟悉的一位作家,他在描述哥特藝術魅力方面成就最為突出,沃林格爾教授所做的則要超過這一點:他從哥特藝術時代的觀點出發(fā)來解釋哥特藝術魅力。哥特藝術不再是旅行家、考古學家的浪漫主義式的偏好,它取得了作為歐洲文化發(fā)展史中一個偉大時代的位置。<