英倫島上的嘆息：一位博士夫人的自述

　　星期天我休息，到大學(xué)的Parker Place體育館舒舒服服地洗了個(gè)澡，晚飯后和陸路一起到他的辦公室，然后又到電腦房打電腦。打了一會(huì)，萊斯利來了，她問我做工的感覺怎樣，累不累。“腳站了幾個(gè)大水泡，現(xiàn)在還好，買了平底鞋了?！蔽艺f著，并把腳伸給她看?！斑@么厲害，很痛吧？你老公真是的，你這么辛苦，還要你幫他打字。”“她愿意的，不是我叫她打的?！标懧氛f道，他在另一部電腦前改論文?！霸趺礃樱ゅX還可以吧？”萊斯利問我?！斑€那樣，這周比上周多五鎊?！蔽覔u了搖頭說道?！奥龝?huì)加的，因?yàn)槟闶谴蟆聛淼摹！比R斯利想說我是大陸人沒說出口，改說我是新來的。自從她的日本男朋友回日本后，她把大部分時(shí)間都花在老人會(huì)的工作和跟日本仔的戀愛上。為了日本仔，萊斯利已得罪了親生父母。現(xiàn)在她每隔幾天，就給日本仔打?qū)Ψ礁犊畹脑窖箅娫?，每次她在電話里都一把鼻涕一把眼淚地向日本仔訴說思念之情。為了日本仔她書也讀不下去了，搞得日本仔為此感到非常內(nèi)疚。但萊斯利的戀愛結(jié)果將會(huì)怎樣，我和陸路都很擔(dān)心。萊斯利和陸路在談學(xué)業(yè)時(shí)說到系里的一位臺(tái)灣人已休學(xué)了，正在到處找工作。我想起那天給劉老板留紙條的麗麗也是臺(tái)灣人，她會(huì)不會(huì)就是萊斯利和陸路說的那位同學(xué)？她前天來園林樓拿制服回家燙，說劉老板叫她下星期五晚來上班。安妮當(dāng)時(shí)還很不高興，說劉老板明知她不懂廣東話還請(qǐng)她，肯定是看她長(zhǎng)得靚。 “你們說的那個(gè)人是不是叫麗麗？”我問。 “是啊，你認(rèn)識(shí)她？”萊斯利說。 “見過面，她要來我們那做樓面，她不讀書了嗎？” “她哪有心思讀書？去大學(xué)注冊(cè)是為了延簽證，來英國(guó)主要是找老公的，她已經(jīng)和一個(gè)威爾士人同居了?！比R斯利有事先走了。她走后，陸路問我： “你老板不會(huì)‘炒’你魷魚吧？” “我想不會(huì)的，因?yàn)樾落佊袀€(gè)樓面走了?！蔽易炖镞@么說，心里卻有些擔(dān)心，直到現(xiàn)在我還不敢買公共汽車月票，怕給老板“炒”了浪費(fèi)錢。大陸人打工不容易啊，隨時(shí)都有給老板“炒”的可能。又到了星期五了，下午不用上課，我照常去那公園看書。因?yàn)橥ぷ永镉腥?，我便坐在露天的長(zhǎng)凳上看書。才看了一會(huì)，一位中年白人問我： 一“Are you Japanese？”（你是日本人嗎？）“No．”（不是。）“Sorry，I am looking for a Japanese girl．Are you Chinese？”（對(duì)不起，我在找一位日本姑娘，你是中國(guó)人嗎？）“Yes．”（是的。）那位白人一聽說我是中國(guó)人就藐視地走開了。我繼續(xù)看我的書，天下起雨來了，而且越下越大，我無法在露天的凳子上看書了，便走進(jìn)那座亭子避雨。亭子里有一個(gè)鬼佬在教一個(gè)十歲左右的鬼妹拉小提琴。這鬼佬頭發(fā)蓬亂，衣服破舊，像個(gè)醉漢。我感到在這里有些不安全，我想跑去另一座亭子，但外面正下著大雨。我心想有小鬼妹在那，應(yīng)該不會(huì)有事的，他是教小提琴的，我只是在這看書，不會(huì)影響他們的，但我還是心神不定，感到很害怕。這時(shí)那鬼佬罵那小女孩，因?yàn)槟桥⒆永倮缓?。我才看了兩?yè)書的時(shí)候，突然那鬼佬罵我：“Chinese，go away！”（中國(guó)人，滾開?。┪覈樀泌s緊拿起書就跑，那鬼佬過來伸手想推我，幸好我走快半步，他的手沒碰到我的背。我冒雨跑到另一座亭子看書，雖然這亭子有人，但我一直好害怕那鬼佬來煩我。來英國(guó)大半年了，我才第一次感到如此明顯的種族歧視。仔細(xì)一想，感到種族不平等的事并不少。比如，我上的英語(yǔ)班有個(gè)法國(guó)男子，老師就特別喜歡他，借書給他看，課講到什么地方時(shí)，老師自豪地說“我和某某是歐洲人，我們的文化、生活習(xí)俗相似?！敝v到“殖民地”這個(gè)詞時(shí)，她很自豪地說，香港是他們的殖民地，但“九七”以后要?dú)w還中國(guó)。她還說她不愿意去中國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)人太快進(jìn)入老年期。由于在英國(guó)，婦女六十歲退休，男子六十五歲退休；而在中國(guó)，婦女五十五歲退休，男人六十歲退休，若是工人還要早五年退休。記得我在國(guó)內(nèi)工作時(shí)，單位有幾個(gè)女同志，才五十歲就退休了，身體又好，在家閑不住，只好又找臨時(shí)工做。五十歲在西方人看來正壯年呀，他們要七十歲以上才算老人。英文老師是威爾士人，一頭灰白的頭發(fā)，看樣子也有五十歲了，她當(dāng)然害怕被劃人老年人，但我想她講中國(guó)的事主要還是她看不起中國(guó)。陸路為華人做翻譯已有幾個(gè)月了，他說雖然人家對(duì)他彬彬有禮、客客氣氣的，但他仍感到種族歧視，還感到地方歧視。想起初來英國(guó)時(shí)，我和楊梅去找學(xué)校讀書，有位印巴女工作人員問我們有沒有感到種族歧視，我們還說沒有呢，那時(shí)我們真天真。今天從我的親身經(jīng)歷，我深深感到中國(guó)政府和一些國(guó)家提倡種族平等是千真萬確的。好不容易度過了這個(gè)難熬的間休時(shí)間，當(dāng)大家坐在桌前準(zhǔn)備吃飯時(shí)，值班的肥妹從廚房端出一盤菜，正在裝飯的林姨見了這碟菜，便問：“這么靚的菜，是什么菜??？”“炸大蝦。你們大陸沒有嗎？”二廚阿根問道?！坝?，但是我沒吃過?！薄澳銈兇箨懭撕芏鄸|西都沒有吃過?！倍N又說，這明顯是瞧不起大陸人。這些人總笑我們這也沒有吃過，那也沒見過。不過說實(shí)話，這炸大蝦我在國(guó)內(nèi)只吃過一回，那次單位組織端午節(jié)晚會(huì)，會(huì)上系里中外教工還跳蘇格蘭舞呢。晚會(huì)上有一道菜就是炸大蝦。我吃了一只大蝦，好吃極了，剩下的兩只大蝦我舍不得吃，用紙巾抱起來，留給我那上夜校學(xué)畫畫的女兒。我把這兩只大蝦足足拿了一個(gè)多小時(shí)。當(dāng)我去幼兒園接孩子時(shí)，我把紙巾里的兩只大蝦拿給亮亮，看到亮亮吃得那樣開心，我感到了做母親的快樂和滿足。飯桌上，油鍋工阿根告訴我們樓面，等會(huì)臺(tái)灣妹來返工，就告訴他，他想看看臺(tái)灣妹靚不靚。阿根長(zhǎng)得干瘦，其貌不揚(yáng)。他來自香港的一戶水上人家，他家祖輩以打魚為生。他出生時(shí)?！?/div>