莫泊桑是世界上數(shù)一數(shù)二的短篇小說大師,與契訶夫齊名。《羊脂球——莫泊桑短篇小說選》收集了羊脂球、項鏈等精品之作近40篇,代表了莫泊桑在短篇小說創(chuàng)作上的杰出成就。莫泊桑是世界上數(shù)一數(shù)二的短篇小說大師,1880年《羊脂球》的發(fā)表使他一舉成名,該篇亦成為世界文學史上的經典之作。作者將處于社會最底層、受人歧視的妓女——“羊脂球”與形形色色、道貌岸然的所謂上層人物做對比,充分顯示出前者極富正義感和同情心的美好心靈以及后者極端自私、不知廉恥的丑惡靈魂。莫泊桑是語言大師。他不以纖巧華美的詞藻取勝,而是以平易通俗、準確有力、能為所有人接受的文學語言征服讀者。很少有作家能寫出比他更明晰、更清澈如水、更難以捕捉到的語言了。也很少有讀者讀不懂莫泊桑的短篇小說,因為其中沒有絲毫晦澀的東西;讀者只覺得莫泊桑找到了最恰當?shù)拿枋龇绞剑鵁o法用另一種文字和方式來表達。福樓拜的語言略顯枯澀,而莫泊桑的語言更具感染力。同時莫泊桑也使用方言土語,但總是以讀者能了解為限度。由于語言的純粹,莫泊桑的短篇已成為學習法語者的范文。