我是編輯高手

　　本叢書的譯者全部是國內(nèi)高校的（如南京大學(xué)、北京大學(xué)、武漢大學(xué)等）出版研究人員，以及出版界有多年從業(yè)經(jīng)驗的人士。他們既有扎實的英語功底，又有豐富的出版專業(yè)知識，譯文流暢可靠。一本書的出版流程，從創(chuàng)意、評估提案、尋找作者，到催稿、文稿處理和設(shè)計，以至印制成書和促銷工作，既繁難又充滿變數(shù)。身為掌握出版流程的核心角色，編輯要有高度的專業(yè)技術(shù)，絕佳的創(chuàng)造力和勇氣。要成為“全權(quán)負(fù)責(zé)、全程參與”的編輯高手，本書揭示：1、全盤了解書籍出版流程和必備技能；2、避開工作的危險地帶，將災(zāi)害減到最小；3、編輯實務(wù)中戰(zhàn)無不勝的法則。讀《我是編輯高手》一書，恰如與同行暢談一番，有痛快淋漓、相知恨晚之感?！?lián)書店副總編輯汪家明你也許已經(jīng)工作了多年，你也許知道這一行的一些訣竅，但你未必知曉得這么系統(tǒng)。這個“高手”不僅告訴我們“應(yīng)該”，而且提醒我們這一行的“危險”。作者的這種心得，我以為是編輯人難得的必修課程?！虾Ｈ嗣癯霭嫔缟勖魧γ恳粋€編輯、代理人、有抱負(fù)的作者來說，這本書都是必需的，強烈推薦！——文學(xué)經(jīng)紀(jì)人卡爾·史密斯這本書總結(jié)了如何開創(chuàng)書系的諸多精彩的建議，對于新手來說，它是一門必需的課程，即使是經(jīng)驗豐富的老編輯，也應(yīng)該時時想起吉爾？戴維斯的忠告。——牛津布魯克斯大學(xué)出版系主任保羅·理查森

　　吉爾·戴維斯，首位獲選英國出版人協(xié)會學(xué)院與專業(yè)出版評議會主席的女性，現(xiàn)任英國倫敦自由聯(lián)想出版公司總經(jīng)理，并在大學(xué)教授出版課程，有二十多年的業(yè)內(nèi)實踐與出版教學(xué)經(jīng)驗。宋偉航，專業(yè)譯者，譯作有：《有關(guān)品味》、《靈魂考》、《孤獨世紀(jì)末》等。