比較民事訴訟法（2003年卷）

[特別研究]
　民事訴訟制度及其理論的法系考察
　　－－羅馬法系民事訴訟和日耳曼法系民事訴訟
　　　 ……………… [日]中村英郎　翻譯:陳剛/林劍鋒 (1)
　美國文化的獨特性和比較程序研究 ……趙信會/李　雁 (60)
　　兩大法系民事訴訟當(dāng)事人審前程序保障之比較
　　　…………………………………………………黃　娟 (78)
　論海牙 《民商事管轄權(quán)和外國判決公約》
　　(草案)的商業(yè)行為管轄權(quán)
　　………… [德]派塔·哥特瓦爾特　翻譯:茅院生　賴玉明
中日民事訴訟費用制度之比較研究
　…………………………………………………廖永安　趙曉薇
[司法改革]
　　法國民事裁判制度的現(xiàn)狀與末來
　　 …… [法]讓一路易·貝爾熱爾　翻譯:施鵬鵬　李立宏
　　2002年 《德國民事訴訟法》修訂理由書
　 ……………………………………………編譯:周　翠 (156)
附錄　 《德國民事訴訟法》部分修改后的條款………… (171)
俄羅斯現(xiàn)行民事訴訟法制總體評說 ………………張家慧 (182)
尼泊爾司法制度的現(xiàn)狀及改革
　………………………《亞洲司法制度改革研究》課題組 (199)
[家事訴訟]
　英國家事訴訟制度　……………………陳　剛　趙信會 (222)
　德國家事法院管轄制度若干問題考察……………藍(lán)　冰
　日本人事訴訟法的改革動問
　　－－兼談家事審判制度的發(fā)展規(guī)律……………孟　濤
[證據(jù)專欄]
論美國民事訴訟法中推定對證明責(zé)任分配的影響…傅賢國(274)
大陸法系民事證明標(biāo)準(zhǔn)理論的基礎(chǔ)　　……………吳　杰(292)
[法典精選]
俄羅斯司法獨立的三大立法保障－－代譯序　
　……………………………………………張西安　程麗莊(312)
俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于司法體系的憲法性法律　…………翻譯：張西安
俄羅斯聯(lián)邦法官地位法　　…………………………翻譯：張西安
俄羅斯聯(lián)邦司法警察法　　…………………………翻譯：程麗莊
朝鮮民主主義人民共和國民事訴訟法　……………翻譯：陳　剛