張庚文錄

　　作者研究戲劇是從話劇開始的，從寫劇評開始。當然，要寫好劇評就得懂些戲劇的道理，作者一面學(xué)習(xí)，一面也寫些這方面的文章，那就是以戲劇概概論為題目的一些文章。既然是學(xué)習(xí)，創(chuàng)建當然很少，而且全是從當時歐洲的戲劇名家那里得來的意見，如英國的戈登·克雷、俄國的斯坦尼斯拉夫斯基等等。他們之間意見并不相同，作者對這些分歧的意見自己也動腦筋思考，擇善而從。作者和戲劇創(chuàng)作、排演并不是絕緣的，所以還能從這些實踐中去分辨外國人理論上的是非。當然，實踐不多，理解自然也難深刻。憑著這點滴積累起來的經(jīng)驗，久而久之也會逐漸系統(tǒng)起來，后來作者當了教員，就把這些系統(tǒng)化起來的意見編成了講義。但到此為止，這些意見都是從外國學(xué)來，雖有自己的實踐，也是從話劇這個外來的藝術(shù)形式中來的。戲的內(nèi)容如何，是一個較容易解決的事情，更困難的是藝術(shù)形式如何發(fā)展創(chuàng)新。各個劇種不能只演傳統(tǒng)戲，還得編演新戲，特別是要編演現(xiàn)代生活的戲。這就要求在唱腔、表演、化妝上都得創(chuàng)新。深入研究一下，這個問題并不只是提出“戲改”這個口號才存在，實際上從來如此。要搞新戲，就總得出些新招。本書是作者將以前所寫的文章，集中起來出版，以供讀者閱讀。

　　張庚（1911—2003），原名姚禹玄，1911年1月22日生于湖南長沙。1927年畢業(yè)于長沙楚怡學(xué)校，后進入武漢黃埔七分校。當年考入上海勞動大學(xué)。1931年在武漢參加左翼劇聯(lián)武漢分盟，1932年在上海參加中國左翼戲劇家聯(lián)盟。1934年參加中國共產(chǎn)黨。并擔(dān)任左翼劇聯(lián)常委。在此期間，編輯《生活知識》等刊物，撰寫戲劇理論文章，并根據(jù)梅里美小說改編了話劇《秋陽》。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，率蟻社流動演出隊沿江演出。1938年到達延安，任魯迅藝術(shù)學(xué)院戲劇系主任，1946年任東北魯迅文藝學(xué)院副院長，編輯《人民戲劇》月刊。1949年后，歷任中央戲劇學(xué)院副院長，中國戲曲研究院副院長，院長，中國藝術(shù)研究院副院長，中國戲劇家協(xié)會副主席，名譽主席。中國戲曲學(xué)會會長。先后擔(dān)任《戲劇報》《文藝研究》主編。是第六屆、第七屆全國政協(xié)委員。國務(wù)院第一屆學(xué)位委員會學(xué)科評議組成員。2003年9月23日病逝，享年92歲。著有《戲劇概論》《戲劇藝術(shù)引論》《話劇民族化與舊劇現(xiàn)代化》《新歌