Unit one Text A Question of Degree Further Reading College Pressures Translating Skills Translation:general Introduction Unit Two Text The Middle Class Further Reading Three Strata of the Working Class Translating Skills Diction:A Basic Training Unit Three Text How We listen to Music Further Reading Music,the Medium of the Human Soul Translating Skills Conversion and Inversion Unit Four Text Fashion and Status Further Reading Civilian Uniformities Translating Skills Amplification,Omission and Repetition Unit Five Text Daisy Miller Further Reading Pride and Prejudice Translating Skills Negation,Division and Condensation Unit Six Text Believing the Believers Further Reading New Superstitions for Old Translating Skills Ways to Deal with Passives and Culture-Specific Rhetorical Figures Unit Seven Text Can Ethics Be Taught Further Reading The Insufficiency of Honesty Translating Skills Approaches to the Translation of Long Sentences and ldioms Unit Eight Text In Favor of Capital Punishment Further Reading The Death Sentence Translating Skills Styles of Translation
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 