小人物日記

　　查爾斯·普特爾是個(gè)公司小職員，勤勤懇懇、兢兢業(yè)業(yè)，卻也過(guò)得心滿(mǎn)意足：在郊區(qū)安了新家；老板對(duì)他很照顧；妻子也與他情投意合；還有兩個(gè)關(guān)系“老不賴(lài)”的街坊朋友。躊躇滿(mǎn)志之下老普開(kāi)始寫(xiě)日記，當(dāng)然都是些家長(zhǎng)里短、柴米油鹽，太陽(yáng)底下無(wú)新事。偶爾有機(jī)會(huì)參加一個(gè)上等人的聚會(huì)，雖弄得雞飛狗跳、洋相出盡，可老普也并不以為意，他生活的目標(biāo)是成為個(gè)體面的紳士，當(dāng)然他最終達(dá)到了，努力沒(méi)有白費(fèi)。自從日記出版后，老普成了英國(guó)的名人，他的名字pooter進(jìn)入了日常英語(yǔ)，還派生了pooterish一詞，用來(lái)指某一類(lèi)在郊區(qū)生活的古板守舊的中產(chǎn)人士；該日記也被認(rèn)為是部維多利亞全盛期郊區(qū)生活的“編年史”。當(dāng)然，老普是被虛構(gòu)出來(lái)的一個(gè)“典型”，他的刻板老套、乏味虛榮、容易滿(mǎn)足、沒(méi)有幽默感等，既讓人發(fā)笑，也令人同情。英國(guó)諷刺藝術(shù)的精妙于此中畢現(xiàn)。錢(qián)鍾書(shū)先生將此書(shū)“嘆為奇作”，“驚其設(shè)想之巧”，認(rèn)為“世間真實(shí)情事皆不能出其范圍”。格羅史密斯兄弟虛構(gòu)的英國(guó)老紳士普特爾（pooter）可是個(gè)名人，他的名字還進(jìn)入日常英語(yǔ)，甚至還派生了pooterish一詞?！缎∪宋锶沼洝分v述的正是老普的幸福生活，小市民家常的細(xì)微末節(jié)讓人感到親切，其中對(duì)老普的譏諷有一定深度的自省和自嘲。

　　. TOP書(shū)摘書(shū)摘生中最幸福的一天。七月十日——過(guò)去幾天中，我所經(jīng)歷過(guò)的感奮和焦慮幾乎讓我白了頭?，F(xiàn)在一切都已塵埃落定，明天即將水到渠成。我跟盧賓寫(xiě)了封長(zhǎng)信——我覺(jué)得這是我的職責(zé)所在——談的是他對(duì)潑施夫人的過(guò)分殷勤，因?yàn)樽蛲硭麄儌z又駕著馬車(chē)到我們家來(lái)了。七月十一日——今早打開(kāi)波卡普先生約我見(jiàn)面的信時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己眼里貯滿(mǎn)了淚水。見(jiàn)了面，他說(shuō)：“我忠實(shí)的部下啊，我就不談您為我們公司所做的重大貢獻(xiàn)了，因?yàn)樵趺粗x您都不為過(guò)。我們換個(gè)話題吧。您喜歡您現(xiàn)在的房子嗎？樂(lè)意住在那兒?jiǎn)?？”我答道：“是的，先生。我非常喜歡我們現(xiàn)在的房子，也喜歡住在那個(gè)地方，不忍離開(kāi)。”出人意料的是，波卡普先生說(shuō)：“普特先生，我將把那棟房子的終身所有權(quán)買(mǎi)下來(lái)，把它獻(xiàn)給我所見(jiàn)過(guò)的最忠實(shí)、最可敬的人?！彼兆∥业氖?，說(shuō)希望我和妻子能在未來(lái)漫長(zhǎng)的日子里盡情享受它。我的心被感激漲得滿(mǎn)滿(mǎn)的，反倒連感激的話也說(shuō)不出來(lái)了。這好人看出了我的尷尬，說(shuō)：“什么也不用說(shuō)了，普特先生。”說(shuō)完，就離開(kāi)了辦公室。我分別給卡麗、高文和卡明斯發(fā)了電報(bào)（這種事對(duì)我來(lái)說(shuō)是史無(wú)前例的），并邀后面兩位來(lái)家吃晚飯?；氐郊野l(fā)現(xiàn)卡麗喜極而泣。我讓薩拉到雜貨店去買(mǎi)兩瓶“杰克遜兄弟”牌香檳來(lái)。我的兩位好友晚上如約而至。最后一班郵差送來(lái)了盧賓的回信。我把信大聲地朗讀給大家聽(tīng)。信中寫(xiě)道：“親愛(ài)的老爸，冷靜點(diǎn)，這回你又搞錯(cuò)了。我已經(jīng)與‘莉莉小妹’訂了婚。之所以上個(gè)星期四沒(méi)提這件事，是因?yàn)槭虑檫€沒(méi)完全定下來(lái)。我們將于八月份結(jié)婚。希望在來(lái)賓中能見(jiàn)到你的老朋友高文和卡明斯。深深地愛(ài)你們。還是原來(lái)的那個(gè)盧賓?！盤(pán)174-175TOP 其它信息 裝幀：平裝頁(yè)數(shù)：175 版次：1開(kāi)本：32開(kāi)