俺爹俺娘：中英文本

第1節(jié)：每次我離家時(shí) 
第2節(jié)：爹抱著爺爺?shù)漠?huà)像爬泰山 
第3節(jié)：往上點(diǎn)兒 再往上點(diǎn)兒 
第4節(jié)：爹佯說(shuō)試試娘發(fā)不發(fā)燒 
第5節(jié)：爹娘走了7多年小路 
第6節(jié)：家住在村圍子的南門(mén)外 
第7節(jié)：扛著扁擔(dān)都轉(zhuǎn)不過(guò)腚來(lái) 
第8節(jié)：娘紡的線(xiàn)比買(mǎi)的還結(jié)實(shí) 
第9節(jié)：爹不知從哪兒學(xué)來(lái)的詩(shī) 
第1節(jié)：“哎，我跟你說(shuō)！” 
第11節(jié)：給爹娘拍的第一張合影 
 第12節(jié)：“越老越小孩” 
第13節(jié)：娘是個(gè)弱小女人 
第14節(jié)：長(zhǎng)著一雙倔犟眼睛的爹 
第15節(jié)：爹是書(shū)迷 
第16節(jié)：娘不識(shí)幾個(gè)字 
第17節(jié)：爹娘一輩子通腿而眠 
第18節(jié)：忙忙活活就是一天 
第19節(jié)：在田里剜谷苗的老娘 
第2節(jié)：手握鋤頭的老爹 
第21節(jié)：第一次收獲這么多糧食 
第22節(jié)：兩個(gè)幾斤重的大地瓜  
第23節(jié)：一輩子這樣默契合作 
第24節(jié)：娘，你站在那里不好看 
第25節(jié)：爹說(shuō)這叫“自產(chǎn)自銷(xiāo)” 
第26節(jié)：爹不放心讓年輕人干 
第27節(jié)：“娘，還下地嗎？” 
第28節(jié)：做事要和推磨一樣 
第29節(jié)：誰(shuí)家蓋房子總少不了爹 
第3節(jié)：幫著娘干些家務(wù) 
第31節(jié)：忙著為匠工們備飯 
第32節(jié)：蓋新房上梁那天 
第33節(jié)：“這是誰(shuí)啃的西瓜” 
 第34節(jié)：葫蘆瓤是一道極好的菜 
第35節(jié)：一輩子就‘美容’了一回 
第36節(jié)：實(shí)在好看，實(shí)在好看 
第37節(jié)：俺就是沒(méi)趕上好時(shí)候 
第38節(jié)：也坐坐這 “電驢子” 
第39節(jié)：“小心點(diǎn)，你小心點(diǎn)嘛” 
第4節(jié)：爹常為娘修剪趾甲 
第41節(jié)：爹干活手指上扎了刺 
第42節(jié)：“年輕時(shí)他才不干呢” 
第43節(jié)：爹也成了半個(gè)赤腳醫(yī)生  
第44節(jié)：爹在啥時(shí)都是唱“主角” 
第45節(jié)：爹是一家之主 
第46節(jié)：看我要拍照片 
第47節(jié)：娘生爹的氣 病倒了 
第48節(jié)：娘病了 爹孤孤單單 
第49節(jié)：頭一回不在一塊兒過(guò)年 
第5節(jié)：你的病很快就會(huì)好了 
第51節(jié)：生生世世的愛(ài)戀 
第52節(jié)：兩天后 娘奄奄一息 
第53節(jié)：春暖花開(kāi)娘的病慢慢好轉(zhuǎn) 
第54節(jié)：這叫‘悲喜相生’ 
 第55節(jié)：摔斷了股骨還要自己吃飯 
第56節(jié)：娘心疼爹這把老骨頭 
第57節(jié)：娘總是默默地做著 
第58節(jié)：一起去外面曬太陽(yáng) 
第59節(jié)：一生要強(qiáng)的娘 
第6節(jié)：沒(méi)白跟當(dāng)木匠的過(guò)一輩子 
第61節(jié)：多曬壽衣 人會(huì)長(zhǎng)壽 
第62節(jié)：爹為兄弟忙“白公事” 
第63節(jié)：兒時(shí)覺(jué)得娘穿孝服最好看 
第64節(jié)：“舅舅，姨，歇歇吧！” 
第65節(jié)：娘說(shuō)最喜歡這張照片  
第66節(jié)：娘在門(mén)口盼兒回家 
第67節(jié)：忙碌了一年的娘 
第68節(jié)：看這些閨女長(zhǎng)得多俊呀 
第69節(jié)：一起過(guò)個(gè)“團(tuán)圓”年 
第7節(jié)：俺們生前沒(méi)見(jiàn)過(guò)這稀罕物 
第71節(jié)：一斤豆子換二斤豆腐 
第72節(jié)：怎么累都值得??！ 
第73節(jié)：爆竹聲中一歲除 
第74節(jié)：娘包的大包子我最喜歡吃 
第75節(jié)：現(xiàn)今吃野菜是嘗新鮮了 
第76節(jié)：還不如咱家的粘糕呢 
 第77節(jié)：老了，沒(méi)牙了，嘴漏風(fēng)！ 
第78節(jié)：老柜子伴了爹娘近7年 
第79節(jié)：“咋沒(méi)聲呢？” 
第8節(jié)：全家第一張合影 
第81節(jié)：“兒啊，娘心疼呀！” 
第82節(jié)：我兒子的第一步 
第83節(jié)：“你不吃，給小貓吃了！” 
第84節(jié)：孫子暑假回家看奶奶 
第85節(jié)：囑咐了一遍又一遍 
第86節(jié)：八十老翁賽頑童 
第87節(jié)：重孫女和爹比賽掃雪  
第87節(jié)：“回來(lái)吧！回來(lái)吧！” 
第89節(jié)：“近一點(diǎn)，再近一點(diǎn)！” 
第9節(jié)：蹣跚學(xué)步的孩子 
第91節(jié)：爹娘都是很傳統(tǒng)的人 
第92節(jié)：俺6歲就纏腳 
第93節(jié)：老人有老辦法 
第94節(jié)：他們自稱(chēng)“等死隊(duì)” 
第95節(jié)：三個(gè)女人一臺(tái)戲 
第96節(jié)：爹娘圍著樹(shù)看了又看 
第97節(jié)：泰山極頂?shù)膼?ài)戀 
第98節(jié)：爹娘初到天安門(mén) 
第99節(jié)：天安門(mén)廣場(chǎng)好大呦！ 
第1節(jié)：坐在地鐵里啥都好 
 第11節(jié)：兩位老人的第一次 
第12節(jié)：爹娘的“孩子氣” 
第13節(jié)：你們?cè)诟墒裁茨?nbsp;
第14節(jié)：累了，咱歇歇再走 
第15節(jié)：他們咋這么喜歡古裝呢 
第16節(jié)：難得有今日的悠閑 
第17節(jié)：老夫老妻，相扶一生 
第18節(jié)：爹娘一輩子也不會(huì)服輸 
第19節(jié)：只要牽了你的手…… 
第11節(jié)：“咱手把手兒把話(huà)啦” 
第111節(jié)：他們都是“好漢” 
第112節(jié)：讓我再叫一聲：爹—娘—