四季隨筆：典藏版

　　本書(shū)英文名《亨利·萊克羅夫特雜記》，隨己有譯本的譯名定名《四季隨筆》。這也是符合吉辛在序言最后對(duì)本書(shū)基本結(jié)構(gòu)的說(shuō)明的。本書(shū)是吉辛自己撰寫(xiě)的帶有自傳性質(zhì)的隨筆。因此，序言中對(duì)于此人的描述皆為杜撰，或者說(shuō)是吉辛對(duì)自己以及本書(shū)的某種闡釋。本本書(shū)中，我們首先可以看到一個(gè)醉心于湖光山色的田園歸隱者的所思所想、所感所言。作者在描述這種歸隱生活時(shí)所流露出的恬靜怡然，或許是最能打動(dòng)同樣有著敏感心靈的讀者的。作為一個(gè)天分頗高的作家，吉辛敏感而又細(xì)膩。他將那種歸隱山林的愜意，交織在四季變遷中，自然而然地傳遞給了用心閱讀的讀者，令之心動(dòng)神往。他筆下那些隱居生活的美好情景，很容易讓我們想起陶淵明筆下“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”的景象。但是這一主題，又與另一個(gè)同樣伴隨本書(shū)始終的主題相輔相成。這是雷蒙德·威廉斯指出的所謂“個(gè)體在人群中的孤獨(dú)寂寞”，它構(gòu)成了全書(shū)揮之不去的另一種情緒——一種潛藏在作者內(nèi)心深處的焦慮感。他在書(shū)中對(duì)于英國(guó)人現(xiàn)代生活變遷的討論地不與此相關(guān)。<

　　喬治·吉辛（GEORGEGISSING1857-1903）是英國(guó)小說(shuō)家，散文家。他生于約克郡的威克維爾特，在伍斯特郡的公誼會(huì)教派寄宿學(xué)校及曼徹斯特的歐文斯學(xué)院以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)。1876年因偷錢救助一個(gè)妓女犯了罪，被判處短期徒刑。后來(lái)，因朋友的幫助，被遣往美國(guó)，教語(yǔ)言課數(shù)月，在芝加哥過(guò)著窮困潦倒的生活，幾乎瀕于絕境。當(dāng)時(shí)他曾寫(xiě)過(guò)一些短篇小說(shuō)投稿于《論壇報(bào)》。1877年返回英國(guó)后，還曾去德國(guó)學(xué)習(xí)哲學(xué)。雖然他是一個(gè)天賦很高，誠(chéng)實(shí)、正直并有學(xué)問(wèn)的小說(shuō)家，但兩次不幸的婚姻（第一個(gè)妻子因酗酒而悲慘地死亡），使他整個(gè)一生淪為寫(xiě)廉價(jià)小說(shuō)的苦役者。吉辛的主要小說(shuō)有《新窮士街》（1891）和《在流放中誕生》1892）（該書(shū)中男主角葛德文·碧克有一部分是作者本人的自述），還有《古怪的女人》（1893）。貧窮對(duì)于人的腐蝕作用是所有吉辛小說(shuō)的主題。他既不相信有產(chǎn)者的慈悲，也不相信無(wú)產(chǎn)者的反抗，從而陷入悲觀絕望之中。吉辛崇拜狄更斯，力圖師承其風(fēng)格。他寫(xiě)過(guò)《狄更斯的研究》1898），該書(shū)有其獨(dú)特的見(jiàn)解。這本研究狄更斯的書(shū)，至今仍被認(rèn)為是描寫(xiě)小說(shuō)家的好書(shū)之一。但他并不同于狄更斯，在揭露與批判現(xiàn)實(shí)社會(huì)時(shí)，對(duì)改良社會(huì)不抱任何幻想。在創(chuàng)作方法上，他繼承了前輩文學(xué)大師對(duì)環(huán)境、人物的典型描寫(xiě)，又分析人物心理方面的特征。他的大多數(shù)小說(shuō)都用具體而冷酷無(wú)情的素材來(lái)描寫(xiě)，這使他不能贏得眾多讀者的歡迎，人們對(duì)他在寫(xiě)小說(shuō)方面的尊敬是有限的。《亨利·賴伊克羅夫特雜記》（即《四季隨筆》），是1903年發(fā)表的一部半自傳體性質(zhì)的小品文集，是吉辛的散文代表作。日記中敘述一個(gè)隱士醉心于書(shū)籍、自然景色，與回憶過(guò)去生活。作者認(rèn)為：生活與思想的樂(lè)趣，可以戰(zhàn)勝以往悲哀的回憶。吉辛在該書(shū)的“前言”林享利·賴伊克羅夫特是他的好朋友。據(jù)說(shuō)此人以賣文度日，生活極其窮困。五十歲時(shí)，得到一筆遺產(chǎn)，使他終于擺脫了勞累的生活，遷居于?？巳剜l(xiāng)下，遠(yuǎn)離塵囂，在寧?kù)o中度過(guò)晚年。他死后，吉辛將他在?？巳厣顣r(shí)期寫(xiě)下的雜記，整理成為文集。其實(shí)，亨利·賴伊克羅夫特并無(wú)其人，它是一本改名換姓的自傳體日記。吉辛只是通過(guò)亨利·賴伊羅夢(mèng)夫的自述，抒發(fā)自己的感情，剖析自己的內(nèi)心世界。吉辛自己窮困的一生、他對(duì)文學(xué)名著的愛(ài)好與追求，對(duì)于大自然和恬靜生活的向往，在書(shū)中均有充分的反映。作者的思想，我們?cè)诤芏嗟胤?，是不能贊同的，但是這些思想，如果加以刪除。就看不出作家的特點(diǎn)。本書(shū)分為春、復(fù)、秋、冬四個(gè)部分，文筆優(yōu)美，行文流暢，是英國(guó)文學(xué)中小品文的珍屆。現(xiàn)據(jù)舊譯本仍將書(shū)名譯作《四季隨筆》，另直譯原書(shū)名《亨利·賴伊克羅夫特雜記》作為副題。相關(guān)圖書(shū)愛(ài)默生隨筆選懺悔錄人類的故事蒙田隨筆