亞當日記:
譯者前言
星期一
一只留著長發(fā)的新動物和一個新詞。
星期二
尼亞加拉瀑布和渡渡鳥的來歷。
星期三
這個愛嘮叨的家伙躲也躲不開。
星期五
新動物愚蠢的命名——亞當的快活日子從此一去不復返。
星期六
這里曾經如此舒適而安靜啊,現在卻成了這副樣子。
星期日
關于休息日和禁果。
星期一
發(fā)現一個好詞兒?!八睉撌恰八?br />星期二
亞當向這片被夏娃弄糟了的土地致哀。
星期五
亞當和夏娃關于瀑布的爭執(zhí)。
星期六
關于死亡。
星期日
……
《夏娃日記》小引
星期六
夏娃來到這世上一天了,她覺得自己是個“實驗”。月亮丟失了,星星又弄不到手,不過以草莓為食物的老虎卻令人愉快。年輕的夏娃總結出一句不可思議的格言,而且還遇到了另一個“實驗”,可能是一只爬蟲。
星期日
夏娃對另一個“實驗”的進一步認識:起初以為它是一只爬蟲,接著發(fā)現它很粗野,會說話,最后夏娃肯定“它”應該是“他”——一個男人。
下一個星期日
“他”很害羞
星期三
今天他們相處得不錯。他有許多缺點,而夏娃總是不動聲色地幫他擺脫尷尬。啊,那種甜蜜的感覺……
星期四
夏娃心理酸酸的,為什么他不理她?
星期日
“只要是為了讓他高興,我才不在乎自己遭遇不幸呢!”
……