《關鍵詞》是對文化轉變中的語言的一種精彩的考察與探究。它不是一部詞典,也不是特殊學科的術語匯編;“它應該是一種對詞匯進行質疑探詢紀錄:這類詞匯包含了英文里對習俗與制度廣為探討一些語匯及意義——這種習俗與制度,現(xiàn)在我們通常將之歸類為文化與社會。”作者考察了131個彼此相關的“關鍵詞”,追溯這些語詞意義的歷史流變,并厘清這些流變背后的文化政治;當其所處的歷史語境發(fā)生變化時,它們是如何被形成、被改變、被重新寫義、被影響、被修改、被混淆、被強調的。這些語詞不僅引領我們了解英國的文化與社會,也幫助我們了解當代的文化與社會。本書從撰寫到付梓,歷經二十多年,《新左派評論》把它所激發(fā)的知識效應稱為“馬克思主義的政治經濟學批評”。威廉斯一生的知識工作與文化唯物主義息息相關,《關鍵詞》無疑為此提供了詳盡而有系統(tǒng)的注釋,也為他的“文化與社會”的方法提供了實際有用的工具。這是一一影響深遠的書,是歷史語義學、語言社會學及文化研究的重要著作。<