曹靖華譯著文集

     目 錄
    蘇聯(lián)作家七人集
    魯迅序
    譯者初版序
    第四十一（拉夫列尼約夫）
    修訂本后記
    平常東西的故事（拉夫列尼約夫）
    兩個(gè)朋友（謝夫林娜）
    犯人（謝夫林娜）
    鄉(xiāng)下佬關(guān)于列寧的故事（謝夫林娜）
    黃金似的童年（謝夫林娜）
    幼兒（伊凡諾夫）
    豬與彼得卡（阿羅謝夫）
    和平、面包與政權(quán)（阿羅謝夫）
    啞愛(ài)（左祖利亞）
    貴婦人（左琴科）
    澡堂（左琴科）
    平常的故事（涅維羅夫）
    帶羽毛的帽子（涅維羅夫）
    委員會(huì)（涅維羅夫）
    譯后記
    死敵
    康穆納爾的煙斗（愛(ài)倫堡）
    死敵（蕭洛霍夫）
    牧童（蕭洛霍夫）
    小無(wú)賴（蕭洛霍夫）
    共和國(guó)革命軍事委員會(huì)主席（蕭洛霍夫）
    不走正路的安得倫（涅維羅夫）
    小引（魯迅）
    女布爾什維克一—瑪麗亞（涅維羅夫）
    床（涅維羅夫）
    星花（拉夫列尼約夫）
    讓全世界都知道吧（潘菲羅夫）
    女賊（左祖利亞）
    譯后記
    夢(mèng)
    夢(mèng)（卡達(dá)耶夫）
    七色花（卡達(dá)耶夫）
    小笛和水罐（卡達(dá)耶夫）
    兩座城堡（卡達(dá)耶夫）
    他們倆（卡達(dá)耶夫）
    “小鳥(niǎo)”（法捷耶夫）
    英雄的故事（斯塔夫斯基）
    在頓河流域（蕭洛霍夫）
    傷員的故事（伊凡諾夫）
    穿過(guò)火網(wǎng)（伊凡諾夫）
    自由的搖籃（吉洪諾夫）
    北極圈外（維爾塔）
    黨證（瓦西列夫斯卡婭）
    一個(gè)德國(guó)士兵的日記（瓦西列夫斯卡婭）
    游擊隊(duì)的女兒（加布里洛維奇）
    從波列西耶來(lái)的小姑娘（科洛索夫）
    瑪莎（維京斯卡婭）
    冰墓（揚(yáng)波利斯基）
    偵察員（尼基京）
    荒原上的小站（帕烏斯托夫斯基）
    米哈伊洛（維林斯基）
    小皮鞋（雷尼科夫）
    老人（格羅斯曼）
    妻子（科諾年科）
    罐頭盒子（費(fèi)什）
    譯后記
    一月九日
    一月九日（高爾基）
    譯本高爾基《一月九日》小引（魯迅）
    譯后記
    樂(lè)人揚(yáng)珂（［波蘭］顯克微支）