本書內容包括西方企業(yè)會計實務中運用的會計學原理與財務會計。主體為財務會計。漢語課文之后為相應的全文對照英語課文。鑒于漢英合并一冊,因此本書內容較為簡煉,選其中要點進行論述。第1章為導論,第2-4章為會計學原理。介紹會計循環(huán)及各種日記賬,從原始憑證開始直到會計報表為止的全部會計程序,并結合論述各項公認的會計原則。第5-12章為財務會計。以資產負債表項目排列為序,依次為:流動資產,包括現(xiàn)金與有價證券,應收款項,貨幣的時間價值,商品存貨等;長期資產,包括固定資產及折舊,無形資產等;流動負債與長期負債,包括銀行借款,票據(jù)貼現(xiàn),租憑負債,公司債券,退休金等;最后為股東權益,包括公司組織分類,普通股,優(yōu)先股,股息管理等。書末附有英文練習及詞匯表。本書可作為會計、財務與金融等專業(yè)的專業(yè)英語教材,也可供相關專業(yè)人員閱讀。