同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位俄語(yǔ)水平全國(guó)統(tǒng)一考試應(yīng)試指南（第三版）

　　為了幫助同等學(xué)歷申請(qǐng)碩士學(xué)位人員提高俄語(yǔ)水平，進(jìn)行考前訓(xùn)練，以良好的狀態(tài)參加考試，我們依據(jù)《同等學(xué)歷人員申請(qǐng)碩士學(xué)位俄語(yǔ)水平全國(guó)統(tǒng)一考試大綱》（第三版）編撰了本書(shū)。《考試大綱》規(guī)定，試卷共分為五個(gè)部分，即：1、聽(tīng)力；2、閱讀理解；3、語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用；4、俄譯漢；5、寫(xiě)作。為方便考生復(fù)習(xí)，本書(shū)分為七個(gè)部分：聽(tīng)力、閱讀理解、語(yǔ)法、詞匯、篇章填空、俄譯漢及短文寫(xiě)作。其中，語(yǔ)法、詞匯、篇章填空對(duì)應(yīng)于試卷中的語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用，其他部分與試卷一一對(duì)應(yīng)。聽(tīng)力部分通過(guò)題型分析，歸納出解答每一種題型的方法，并給出對(duì)話和短文供參試人員進(jìn)行聽(tīng)力理解能力的訓(xùn)練。語(yǔ)法、詞匯及篇章填空部分通過(guò)例句或短文分析，描述中國(guó)人在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)過(guò)程中容易混淆的語(yǔ)言現(xiàn)象，通過(guò)練習(xí)提高應(yīng)試人員的語(yǔ)言運(yùn)用能力。閱讀理解部分根據(jù)命題形式及考查重點(diǎn)剖析短文內(nèi)容、問(wèn)題和選項(xiàng)，籍以提高應(yīng)試人員的閱讀理解能力及答題技巧。翻譯部分介紹最常用的幾種翻譯技巧并給出若干篇短文及譯文供應(yīng)試者參照。寫(xiě)作部分描繪了常用文體的特點(diǎn)及寫(xiě)作要點(diǎn)，應(yīng)試人員可了解寫(xiě)作應(yīng)如何入手，如何布局。本書(shū)也可供研究生入學(xué)、在職攻讀碩士學(xué)位的人員及其他層次和類(lèi)別考試的應(yīng)試者使用。

暫缺《同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位俄語(yǔ)水平全國(guó)統(tǒng)一考試應(yīng)試指南（第三版）》作者簡(jiǎn)介