影視劇語言是貼近實際生活的'活'的語言。她具有生動、活潑，時代感強，表達形式多樣等特點。像在口語表達中常見的音變、倒裝、省略、縮略等形式隨處可見。不同情感、態(tài)度的表達、各種語氣的運用豐富多樣。因此通過本書，學習者不僅可以學習到豐富的語言知識，全面掌握口語交際中的各種習慣表達形式，同時也為學習者進一步了解日本人思維方式和日本社會、文化提供了寬闊的視窗。本書根據《高等學校日語專業(yè)基礎階段教學大綱》的教學基本要求，從大綱的功能意念表中篩選出與“說”直接相關的13個項目作為主線，從近年來在我國有廣泛影響的40多部日本影視劇中，按作者設計的學習方法和讀者需求，精心選出104個對話片段作為基本內容編輯了本書。全書共十三場，每一場由“題目解說”、8個獨立的“場景對話片段”、“相關表達”和“課后練習”構成，每個片段后附有“單詞表”、“解讀”等。書中對取自同一劇目的不同片段不是依照故事情節(jié)的先后順序排序的，而是按照功能意念項目排列的。為了方便學習者學習，在全書的最后還附有參考譯文和總詞匯表。本書可供日語專業(yè)2、3年級的學生以及具有中級水平以上的學習者使用。
鄂公網安備 42010302001612號 