日語初步

　　《日語初步》是根據(jù)日本國際交流基金1982年出版的《日本語初步》編譯的。原書主要供日本以外的國家成年人學習日語使用。原書作者為鈴木忍和川瀨生郎先生。鈴木忍先生曾任日本國際學友會日本語學校校長、東京外國語大學附屬日本語學校教授及大東文化大學教授，是日本國內(nèi)外知名的日語學者。原書一至二十一課由他執(zhí)筆。鈴木忍先生不幸于1979年病故。原書前半部分是他的遺著。二十二至三十四課由川瀨生郎先生執(zhí)筆。川瀨生郎先生現(xiàn)任日本國立國語研究所日語教育中心日語教育指導普及部部長?！度照Z初步》前一部分為語音階段，是編譯者撰寫的。語音階段共五課，講解日語語音及其他基礎知識。采取單音練習的方法，進行發(fā)音及假名認讀的訓練。通過語音部分，可使讀者學會發(fā)音及書寫假名。語音階段之后為正文部分，共三十四課。每課以課文為中心，講解語法、句型，并進行大量的練習。每課包括課文、課文生詞、語法、句型、練習、練習生詞等六個部分。它們互照昭應，互相配合，形成一個整體。一、課文以日常生活為題材，多采用對話的形式。課文中一般包括幾個語法點和若干句型。二、課文生詞《日語初步》共有生詞1639個。每課課文中出現(xiàn)的生詞，均在此處加以解釋。除單詞之外，還收載了少量詞組。每個詞都注了聲調(diào)型號、詞類及在課文中使用的意思等。課文中使用漢字較少，生詞表中列出了常用漢字。三、語法包括全部日語基礎語法。重點是判斷句、存在句、描寫句、敘述句的構成，動詞、形容詞、形容動詞的活用，助動詞、格助詞和連接助詞的用法。這些都是我國讀者感到困難的所在，《日語初步》講得較為詳細一些。每課都有幾個語法點。語法的講解緊密結合課文，例句多選自課文。四、句型一些慣用的表達形式，在此進行解釋。在語法中已經(jīng)加以說明的，一般不再列為句型。五、練習課文中出現(xiàn)的語法點和句型是練習的重點。練習量比較大，目的是使學習者鞏固和熟練運用所學的知識。教師可以根據(jù)具體情況全做或者選用一部分。可以采取筆頭和口頭形式。六、練習生詞在語法、句型解釋和練習中出現(xiàn)的生詞，在此進行注解。注解方法同課文生詞。為便于自學，在書后附了語法表、課文參考譯文、練習參考答案及全書總詞匯表。編譯時，照用了原書的課文及練習，其他部分則是根據(jù)原書提示的重點編寫的，練習也補充了漢譯日?！度照Z初步》可供成年人短期學習日語使用，也可供大專學校文科作為公共日語教材。參考學時為200小時。

暫缺《日語初步》作者簡介