本書主編簡介張玉書,男,北京大學西語系教授、博士導師。1934年生于上海,1957年畢業(yè)于北京大學西語系德語專業(yè)。近四十年來除從事德語教學與教學研究工作外,還為德語文學的翻譯介紹及研究作了杰出的貢獻,并于1982年當選為全國德語教學研究會(德語學會)副會長,于1984年被吸收為中國作家協(xié)會會員,1988年起任德國歐華學會理事,1990年起任德國圖賓根大學德國東亞科學論壇理事。主要著述有《海涅、席勒、茨威格》,主要譯著有海涅的《詩歌集》及《論浪漫派》、席勒的戲劇《瑪利亞·斯圖亞特》、斯臺芬·茨威格的長篇小說《心靈的焦灼》及大量中短篇小說等。張教授是人民文學出版社《海涅選集》的主編和北京師范學院出版社《外國抒情詩賞析辭典》的主編。并主持了1987年北京國際海涅學術研討會文集《海涅研究》的編輯出版工作。