注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)文學(xué)藝術(shù)文學(xué)紀(jì)實(shí)文學(xué)三角帽

三角帽

三角帽

定 價(jià):¥13.50

作 者: (西)彼德羅·安東尼奧·德阿拉爾孔(Pedro Antonio de Alarcon)著;尹承東譯
出版社: 黑龍江人民出版社
叢編項(xiàng): 西班牙·葡萄牙語(yǔ)文學(xué)叢書(shū)
標(biāo) 簽: 長(zhǎng)篇小說(shuō)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去


ISBN: 9787207015631 出版時(shí)間: 1990-01-01 包裝: 膠版紙
開(kāi)本: 19cm 頁(yè)數(shù): 123頁(yè) 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  阿拉爾孔是一位令人欽佩的新聞?dòng)浾?,一位出?lèi)拔萃的長(zhǎng)篇小說(shuō)家,也是西班牙文學(xué)引以為榮的最偉大的短篇小說(shuō)家之一。他的中篇小說(shuō)《三角帽》,取材于一個(gè) 19世紀(jì)初期歌謠體民間故事,描寫(xiě)了一個(gè)市長(zhǎng)垂涎磨坊主人盧卡斯大叔美麗的妻子弗拉斯基塔,深夜?jié)撊肫浼抑杏蟹嵌Y。盧卡斯大叔回家發(fā)現(xiàn)此事,穿上市長(zhǎng)脫下的衣冠去了市長(zhǎng)家,以同樣的方式對(duì)市長(zhǎng)進(jìn)行報(bào)復(fù)。通過(guò)種種引人入勝、扣人心弦的曲折描寫(xiě),最后真相大白,市長(zhǎng)當(dāng)場(chǎng)出丑,羞得無(wú)地自容。作品逼真地反映了當(dāng)時(shí)西班牙的社會(huì)現(xiàn)實(shí),描寫(xiě)了當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗習(xí)慣,無(wú)情地揭露了驕奢淫逸、橫行霸道的官僚政客及好色之徒的罪惡行徑,辛辣地嘲諷了社會(huì)腐朽思想。評(píng)論家認(rèn)為《三角帽》是西班牙 1874年最高文學(xué)成就,甚至超過(guò)了同年出版的聲譽(yù)顯赫的作家胡安·巴萊拉的杰作《佩比塔·希門(mén)內(nèi)斯》,盡管這兩部作品不乏相似之處。而著名的女作家、女伯爵帕爾多·巴桑更把《三角帽》頌揚(yáng)為“西班牙故事之王”?!斑@種說(shuō)法并不過(guò)分,因?yàn)樘热暨@個(gè)故事發(fā)生在塞萬(wàn)提斯時(shí)代,他也會(huì)十分樂(lè)意將它寫(xiě)出來(lái),并且會(huì)認(rèn)為與他的《懲罪揚(yáng)善集》里那些最優(yōu)秀的作品相比毫不遜色。”不管是由于它那流浪漢小說(shuō)式的題材,還是由于它那精湛的筆觸;不管是由于它充滿風(fēng)趣的、再自然不過(guò)的對(duì)話,還是由于種種事件中的西班牙人情味;不管是由于情節(jié)發(fā)展的快慢相宜,還是由于那五彩斑斕的描寫(xiě);不管是由于人物的典型性,還是由于整個(gè)故事布局的無(wú)懈可擊,這部小說(shuō)都令人陶醉,給人以極大的美的享受。無(wú)論從哪個(gè)角度講,阿拉爾孔用這部“典范性”的小說(shuō)比任何人都更加有成效地革新了 19世紀(jì)西班牙小說(shuō)的最純正、最優(yōu)美、最生動(dòng)、最豐富的現(xiàn)實(shí)主義。

作者簡(jiǎn)介

  尹承東,西班牙文翻譯家。1939年生于山東省茌平縣博平鎮(zhèn)。1965年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)系。1984年——1986年在南美歌倫比亞卡羅·伊·奎爾沃高級(jí)語(yǔ)言研究院和安第斯大學(xué)深造,研究西班牙語(yǔ)和拉丁美洲文學(xué)。青年時(shí)代曾從事文學(xué)創(chuàng)作,發(fā)表過(guò)短篇小說(shuō)和詩(shī)歌?,F(xiàn)任中央編譯局副局長(zhǎng)、副秘書(shū)長(zhǎng)兼文獻(xiàn)翻譯部主任,亞洲西班牙語(yǔ)文化學(xué)者協(xié)會(huì)理事,中國(guó)西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。校審和翻譯西班牙及拉美長(zhǎng)短篇小說(shuō)10余部,并寫(xiě)有外國(guó)文學(xué)評(píng)論多篇,是我國(guó)較有成就的西班牙、拉丁美洲文學(xué)傳播者。主要譯著有《三角帽》、《君走我不留》、《抒情詩(shī)與傳說(shuō)》等。

圖書(shū)目錄

    作者前言
   第一章 事情發(fā)生的時(shí)代背景
   第二章 當(dāng)時(shí)人們的生活方式
   第三章 將欲取之,必先予之
   第四章 一個(gè)女人的外觀
   第五章 一個(gè)男人的外觀和內(nèi)心
   第六章 夫婦倆的才智
   第七章 幸福的真諦
   第八章 戴三角帽的人
   第九章 駕!駕!喔!
   第十章 葡萄架上下的對(duì)話
   第十一章 潘普洛納的炮轟
   第十二章 什一稅和真物稅
   第十三章 老鴰飛到了豬身上
   第十四章 貂鼠出的主意
   第十五章 平淡的告別
   第十六章 不祥之鳥(niǎo)
   第十七章 一個(gè)偏遠(yuǎn)小村的村長(zhǎng)
   第十八章 顯然,盧卡斯大叔無(wú)困意
   第十九章 荒野里的呼聲
   第二十章 懷疑和事實(shí)
   ……

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)