說(shuō)吧，記憶：納博科夫自傳

　　本書(shū)是一組相互間有系統(tǒng)聯(lián)系的個(gè)人回憶集，它在地理上從圣彼得堡延伸到圣納澤爾，覆蓋三十七個(gè)年頭，從1903年8月到1940年5月，只有不多的一點(diǎn)突進(jìn)到以后的時(shí)空。引發(fā)了這一系列的那篇文章對(duì)應(yīng)于現(xiàn)在的第五章。三十年前在巴黎，作者以“MademoiselleO”為題用法語(yǔ)寫(xiě)一下了它，讓·保朗把它發(fā)表在Mesure1936年第二期上。一幀照片（最近發(fā)表在季賽勒·弗魯恩的《詹姆斯·喬伊斯在巴黎》中）紀(jì)念了這件事，只是作者被誤指為（在圍著一張花園石桌休憩的Mesure同仁中間）“奧迪貝爾蒂”了。

　　20世紀(jì)的散文體大師之一弗拉基米爾納博科夫1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美國(guó)，成為著名的小說(shuō)家、詩(shī)人、批評(píng)家和翻譯家。其代表作《洛麗塔》《微暗的火》進(jìn)入現(xiàn)代經(jīng)典之列，被譽(yù)為20世紀(jì)最偉大的藝術(shù)作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛教授文學(xué)。1961年，他僑居瑞上的蒙特魯斯。1977年在那兒去世。