中國唐山皮影藝術(shù)：中英文本

　　《中國唐山皮影藝術(shù)》系國家教委科研項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)96JAP760001，原定名稱《中國灤州皮影藝術(shù)》，灤州為唐山的古稱。在本集的編著過程中，得到著名皮影表演藝術(shù)家齊永衡先生和眾多皮影界朋友的全力支持，在此表示誠摯的謝意。同時(shí)感謝唐山市皮影劇團(tuán)、河北師范大學(xué)、河北省民間美術(shù)研究會(huì)、河北省皮影木偶藝術(shù)學(xué)會(huì)等單位予以我的大力支持，感謝中央美術(shù)學(xué)院楊先讓教授為《中國唐山皮影藝術(shù)》作序，感謝所有支持我的研究工作的朋友。《中國唐山皮影藝術(shù)》圖片中的皮影造型，全部選自我的藏品。文稿撰寫中參考的主要書目有，孫楷第《傀儡戲考原》、顧頡剛《中國影戲史略及其現(xiàn)狀》、魏革新《樂亭皮影戲藝術(shù)》、《唐山戲曲資料匯編》及一些地方志等。限于自己的水平，難免有失誤和疏漏，敬請(qǐng)各應(yīng)專家和讀者批評(píng)指正。

　　魏力群，男，1949年生，河北昌黎人，祖籍山東陽谷。系國著名的皮影研究專家，現(xiàn)任河北師范大學(xué)美術(shù)系教授、中國畫教研室主任，兼任河北省民間美術(shù)研究會(huì)副會(huì)長、河北省皮影木偶藝術(shù)學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國工藝美術(shù)學(xué)會(huì)民間美術(shù)委員會(huì)委員、中國鄉(xiāng)土藝術(shù)協(xié)會(huì)理事。作者自幼酷愛、熟悉皮影藝術(shù)。近二十年來，訪問了十幾個(gè)省市、數(shù)十個(gè)縣的五百多名皮影藝人，對(duì)皮影的歷史淵源、分布流傳、民俗傳說、劇本唱腔、操縱表演、造型美學(xué)、雕刻工藝、著名藝人等方面做了大量深入的考察，并曾于1990年在北京舉辦過“中國北方皮影造型藝術(shù)收藏展”，應(yīng)邀赴中央工藝美術(shù)學(xué)院等十幾所大學(xué)進(jìn)行皮影藝術(shù)的專題講學(xué)。其皮影藝術(shù)的研究工作分別被列入國家教委和河北省教委的科研項(xiàng)目，多篇論文在國內(nèi)（包括臺(tái)灣）刊物上發(fā)表，其中有《中國影戲源流考》、《中國北方皮影造型藝術(shù)》、《驢皮影的藝術(shù)傳統(tǒng)與民俗》、《皮影藝術(shù)在新時(shí)期的現(xiàn)狀與趨勢(shì)》、《灤州影人》、《灤州影卷》、《皮影造型藝術(shù)的操縱表演》、《革命戰(zhàn)爭時(shí)期的冀東皮影藝術(shù)》、《中國民間皮影造型考略》等。中央電視臺(tái)、中國新聞社、河北電視臺(tái)、石家莊電視臺(tái)、石家莊有線電視臺(tái)、《中華文化畫報(bào)》、《黨史博采》雜志等對(duì)其學(xué)術(shù)研究工作均有報(bào)道。個(gè)人名錄被收入《中國書畫家名人大辭典》、《中國當(dāng)代藝術(shù)界名人錄》、《世界美術(shù)家傳》、《中國美術(shù)家》、臺(tái)灣《中國當(dāng)代名家書畫選集》、《東方之子》、《中華人物辭?！?。