本書旨在為學德語的學生,特別是準備參加TestDaF考試的學生,在學習過程中提供一本輔助的語法書。本書的編寫與通常的教學相吻合。各章相互獨立,學生可有步驟地進行練習。這樣可激發(fā)并促使學生脫離中文譯文,加深對德文的理解和應用。盡管起始階段的學習有些難度,但最終你會感到用德語解釋學習德語很容易,而不是用中文解釋學習德語。有些語法現象在漢語中并不存在,這就需要在學習時進行變更和加工,對較難掌握的部分,本書都列舉了簡單的例句,以使內容更加清晰。同Marchart先生一起工作非常有趣,我們通常在如何用最好的方式來翻譯語法上有不同的主張,因此本書中的觀點是最精華的部分,是很多不同看法的結合體,所以中國學生理解起來會更容易。同時也非常感謝劉麗小姐在本書編寫本書過程當中對于我們的幫助。同時,還要感謝我們的學生們,他們給予了我們許多直接或間接的幫助和鼓勵。