四級(jí)考試翻譯考點(diǎn)精析與對(duì)策 一、四級(jí)考試翻譯基礎(chǔ)知識(shí) 1 大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求對(duì)四級(jí)英譯漢有何要求? 2 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試英譯漢的命題特點(diǎn)是什么? 3 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯的評(píng)份原則及標(biāo)準(zhǔn)是什么? 4 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯的解題技巧是什么? 5 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯的總的原則是什么? 6 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯的三個(gè)原則是什么? 7 做英譯漢所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)是什么? 8 做英譯漢應(yīng)采取的步驟是什么? 9 校核時(shí)應(yīng)注意哪些問題? 10 英譯漢得高分的原則和技巧是什么? 11 英計(jì)漢試題中常見的重要短語(yǔ)及典型句型是什么? 12 英譯四級(jí)翻譯應(yīng)該中應(yīng)注意的問題有哪些? 二、四方級(jí)翻譯考點(diǎn)分析 13 英語(yǔ)四級(jí)考試英譯漢試題中的英文句子的特點(diǎn)是什么? 14 考生在英譯漢這部分的主要障礙有哪些? 15 英語(yǔ)四級(jí)翻譯的命題規(guī)律是什么? 16 在英語(yǔ)四級(jí)翻譯中如何實(shí)現(xiàn)詞匯的轉(zhuǎn)換? 17 英語(yǔ)四級(jí)翻譯中,被動(dòng)語(yǔ)態(tài)如何譯? 18 翻譯中,英語(yǔ)長(zhǎng)句如何譯? 19 翻譯中,定語(yǔ)從句如何譯? 20 翻譯中,名詞性從句如何譯? 21 翻譯中,狀語(yǔ)從句如何譯? 22 正反譯與反正譯指的是什么? 歷年四級(jí)考試翻譯真題測(cè)試和典型試題解析 一、歷年四級(jí)考試翻譯真題測(cè)試 2000年6月 二、典型試題解析 Passage One Passage Two 翻譯模擬測(cè)試 Test One Test Two Test Three Test Four Test Five Test Six Test Seven Test Eight Test Nine Test Ten Test Eleven Test Twelve Test Thirteen Test Fourteen Test Fifteen 翻譯題模擬測(cè)試答案 四級(jí)考試簡(jiǎn)答考點(diǎn)精析與對(duì)策 一、四級(jí)考試簡(jiǎn)答基礎(chǔ)知識(shí) 1 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱對(duì)四級(jí)簡(jiǎn)答題的回答有何要求? 2 簡(jiǎn)答題的命題特點(diǎn)有哪些? 3 已往簡(jiǎn)答題的評(píng)分原則及標(biāo)準(zhǔn)是什么? 4 答簡(jiǎn)答題時(shí)考生常見的錯(cuò)誤有哪些? 5 簡(jiǎn)答題的時(shí)間如何安排? 6 簡(jiǎn)答題與閱讀理解題的異同有哪些? 7 簡(jiǎn)答題的題型特點(diǎn)是什么? 8 簡(jiǎn)答題的問句的句型特點(diǎn)有哪些? 9 簡(jiǎn)答題的解題技巧有哪些? 10 簡(jiǎn)答題的解題步驟是什么? 11 做簡(jiǎn)答題的一般原則是什么? 12 簡(jiǎn)答題得高分的基本原則是什么? 13 做好簡(jiǎn)答題需要注意的幾點(diǎn)是什么? 二、四級(jí)簡(jiǎn)短回答考點(diǎn)分析 14 主旨大意題的常見的提問方式有哪些? 15 主旨大意題的答題技巧有哪些? 16 細(xì)節(jié)題常見的提問方式有哪些? 17 細(xì)節(jié)類題組織答案時(shí)的注意事項(xiàng)有哪睦? 18 細(xì)節(jié)題的考查形式有哪些? 19 細(xì)節(jié)題的解題技巧有哪些? 20 詞匯含義題的解題技巧有哪些? 21 推理題的類型有哪些? 22 推斷類題的解題技巧是什么? 歷年簡(jiǎn)短回答真題測(cè)試和典型試題解年 一、簡(jiǎn)短回答真題測(cè)試 Test One(2003年6月) Test Two(1999年6月) Test Three(1999年1月) Test Four(1997年1月) 二、典型試題解年 Passage One Passage Two Passage Three Passage Four 四級(jí)考試簡(jiǎn)短回答模擬測(cè)試 Test One Test Two Test Three Test Four Test Five Test Six Test Seven Test Eight Test Nine Test Ten Test Eleven Test Twelve Test Thirteen Test Fourteen Test Fifteen 簡(jiǎn)答模擬題答案及解析