病夫治國(guó)

　　凡夫俗子為疾病所苦，甚至被病痛壓垮早已司空見(jiàn)慣?？扇绻@些疾病纏上了國(guó)家元首而他們又離不開(kāi)各自的舵手崗位呢？這是一本別開(kāi)生面的名人傳記特寫名著。從列寧、斯大林到丘吉爾、希特勒，從羅斯福、肯尼迪、戴高樂(lè)、赫魯曉夫、勃列日涅夫……法國(guó)著名記者皮埃爾·阿考斯與瑞士醫(yī)學(xué)博士皮埃爾·朗契尼克合的本書(shū)從醫(yī)學(xué)、生理學(xué)、心理學(xué)等角度探索了二十世紀(jì)具有世界影響的政治領(lǐng)袖們豐富的個(gè)性世界與政治生活。作者筆下這些咤叱風(fēng)云的大人物都患有不同程度的疾病，甚至是不治之癥。疾病通過(guò)操控領(lǐng)袖們的個(gè)人生命、政治生涯進(jìn)而對(duì)國(guó)家命運(yùn)產(chǎn)生了不容忽視的作用。醫(yī)生們?cè)诓〈不蚴中g(shù)臺(tái)前進(jìn)行著不懈的工作與戰(zhàn)斗，那些成功或失敗不僅關(guān)乎個(gè)體生命的安危，也可能影響著人類文明的進(jìn)程與軌跡?！恫》蛑螄?guó)》征服讀者二十余年來(lái)，已成雅俗共賞、經(jīng)久不衰的世界級(jí)暢銷書(shū)。八十年代初傳入中國(guó)起便洛陽(yáng)紙貴，令無(wú)數(shù)慕名讀者踏破鐵鞋?！安》蛑螄?guó)”更成為新式成語(yǔ)被廣泛使用。

　　法國(guó)記者皮埃爾·阿考斯和瑞士醫(yī)學(xué)博士皮埃爾 ·朗契尼克早在上世紀(jì)七十年代就以出版《病夫治國(guó)》而聞名。1981年他們將繼續(xù)研究的成果寫成續(xù)集《非常病人》，且在多次修訂再版時(shí)用更精彩、更典型、更有深度的人物故事替代舊版本里的內(nèi)容。 譯者為著名法國(guó)文學(xué)翻譯家、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。