培根論人生：英中文雙語(yǔ)讀本

　　1597年，培根發(fā)表了他的處女作《培根論人生》。此書(shū)是一本劃時(shí)代的名著，四百年來(lái)，它已被譯為幾乎所有的人類(lèi)語(yǔ)言，其格言足以永為垂范。他在書(shū)中將自己對(duì)社會(huì)的認(rèn)識(shí)和思考，以及對(duì)人生的理解，濃縮成許多富有哲理的名言警句，受到廣大讀者的歡迎。培根被尊稱(chēng)為哲學(xué)史和科學(xué)史上劃時(shí)代的人物，第一個(gè)提出“知識(shí)就是力量”的人。培根是近代哲學(xué)史上首先提出經(jīng)驗(yàn)論原則的哲學(xué)家。他重視感覺(jué)經(jīng)驗(yàn)和歸納邏輯在認(rèn)識(shí)過(guò)程中的作用，開(kāi)創(chuàng)了以經(jīng)驗(yàn)為手段，研究感性自然的經(jīng)驗(yàn)哲學(xué)的新時(shí)代，對(duì)近代科學(xué)的建立起了積極的推動(dòng)作用，對(duì)人類(lèi)哲學(xué)史、科學(xué)史都做出了重大的歷史貢獻(xiàn)。為此，羅素尊稱(chēng)培根為“給科學(xué)研究程序進(jìn)行邏輯組織化的先驅(qū)”。此書(shū)是培根多年反復(fù)錘煉、推敲、修改而成的精工之作。全書(shū)涉及到人生世事的方方面面，文字簡(jiǎn)明透徹，獨(dú)具匠心，將現(xiàn)實(shí)主義同理想道德相融合，充滿(mǎn)了諳通人世的智慧，是培根哲學(xué)智慧與人生經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。 此書(shū)雖然篇幅不大，但卻是世界散文和思想史的一塊絕世瑰寶。四百年來(lái)這本書(shū)經(jīng)久不衰，被譯成世界上的幾乎所有文字，一直是世界上所公認(rèn)最受歡迎的好書(shū)和名著之一。

　　弗朗西斯·培根是西方近代哲學(xué)的創(chuàng)始人。他的一生著述頗豐，以文筆優(yōu)美。思想深刻而著稱(chēng)，論述中有超越時(shí)空的智慧與哲學(xué)。本書(shū)是作者于1624年完成，從多個(gè)角度論述了他對(duì)人與社會(huì)、人與自己、人與自然的關(guān)系的許多獨(dú)到而精辟的見(jiàn)解。培根的文章語(yǔ)言精妙，行文自然流暢，善于旁征博引來(lái)推論說(shuō)理，充分體現(xiàn)了他淵博的學(xué)識(shí)和哲人的睿智。培根的議論文曾影響一代又一代的年輕人的人生觀和價(jià)值觀，被認(rèn)為是議論文的典范，相信培根的文章直到今天對(duì)我們?nèi)杂泻艽蟮慕梃b和啟迪。