這樣的貓和那樣的狗：妙趣橫生的英語(yǔ)動(dòng)物習(xí)語(yǔ)

　　英語(yǔ)世界是一個(gè)萬(wàn)花筒，也是一個(gè)迷宮，它在讓人眼花繚亂、目不暇接的同時(shí)，也以一種特殊的方式展示了其奧妙所在。英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)是英語(yǔ)這個(gè)龐大家族的一個(gè)分支，在這個(gè)分支里活躍著一種不可或缺的“小精靈”——?jiǎng)游锪?xí)語(yǔ)，它們機(jī)靈、調(diào)皮、愛(ài)搗蛋，像水銀一樣無(wú)孔不入，像空氣一樣無(wú)處不在。更讓人頭疼的是，這些“小精靈”在某些方面與人出奇地相似，弄得人不尷不尬、“不三不四”起來(lái)。譬如：用豬（pig）來(lái)影射人的懶惰，用（wolf）來(lái)形容人的兇殘，用鴕鳥（ostrich）來(lái)諷刺人的自欺欺人，用公雞（cock）來(lái)描繪人的趾高氣揚(yáng)，用老鼠（mouse）來(lái)鞭撻人的齷齪……，總之，讀完全文，你甚至?xí)a(chǎn)生一種“愧為人類”的感覺(jué)，不過(guò)這也毫無(wú)辦法。本書依照動(dòng)物生活的場(chǎng)所把地球上所有動(dòng)物分為八類，歸入八個(gè)章節(jié)，每一章節(jié)都選取了最具代表性的動(dòng)物，在詳細(xì)描述每一種動(dòng)物的習(xí)性的同時(shí)，巧妙地介紹了由動(dòng)物的習(xí)性衍生的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)及諺語(yǔ)，并介紹了與之有關(guān)的西方文學(xué)作品，使讀者在了解動(dòng)物習(xí)語(yǔ)、諺語(yǔ)的同時(shí)，也受到了西方文化的熏陶，可謂一箭雙雕、一石二鳥?！哆@樣的貓和那樣的狗：妙趣橫生的英語(yǔ)動(dòng)物習(xí)語(yǔ)》最大的特點(diǎn)就是幽默風(fēng)趣而又不失實(shí)用價(jià)值，讓我們一起領(lǐng)略英語(yǔ)里動(dòng)物王國(guó)的風(fēng)興吧。

暫缺《這樣的貓和那樣的狗：妙趣橫生的英語(yǔ)動(dòng)物習(xí)語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介