米爾戈羅德

　　果戈理（1809-1852），俄國十九世紀(jì)最著名的小說家和劇作家。其作品以“極度忠于生活”的現(xiàn)實(shí)主義精神，鮮明生動的典型形象和笑中含淚的諷刺手法，奠定了俄羅斯文學(xué)批判現(xiàn)實(shí)主義的基石。《米爾戈羅德》的主旨是對“庸俗人的庸俗”的揭示，它標(biāo)志著果戈理創(chuàng)作由浪漫的沉醉走向現(xiàn)實(shí)的審視之“著陸”，尤其是對烏克蘭地主生活之空虛愚蠢，精神之卑瑣無聊的披露，顯示了果戈理小說世界的一個主旋律，即對“我們生活的不完美”的觀照與嘲諷。果戈理創(chuàng)作藝術(shù)最突出的特點(diǎn)——“含淚的笑”之描寫手法，在本書也初露端倪。

　　陳建華，文學(xué)碩士，華東師大中文系教授，兼任中國比較文學(xué)學(xué)會理事、全國高校外國文學(xué)教學(xué)研究會理事等。主要著作有：《20世紀(jì)中俄文學(xué)關(guān)系》、《托爾斯泰傳》、《陀思妥耶夫斯基傳》、《當(dāng)代蘇俄文學(xué)史綱》、《論中蘇文學(xué)發(fā)展進(jìn)程》、多媒體軟件《外國文學(xué)經(jīng)典》等。發(fā)表論文80余篇，并譯有《論藝術(shù)的現(xiàn)實(shí)主義》、《小綠棒》和《陌生人》等俄蘇理論文章和文學(xué)作品。