在經濟生活國際化、區(qū)域化和集團化的大潮推動下，世界經濟正向國際一體化方向發(fā)展，經濟已成為國際關系中的首要因素。阿拉伯國家地處歐、亞、非三大洲交匯處，是世界交通樞紐，戰(zhàn)略地位十分重要。阿拉伯國家又擁有豐富的石油、天然氣和其它資源。因此，阿拉伯地區(qū)的經濟發(fā)展與世界經濟發(fā)展息息相關。 高校阿拉伯語專業(yè)培養(yǎng)具有較高阿拉伯語水平，又有一定專業(yè)基礎知識和實踐能力的復合型人才。為了真正達到培養(yǎng)目標，為了使學生畢業(yè)后能盡快地適應工作，適應我國改革開放和世界經濟發(fā)展的新形勢，特編寫《經貿阿拉伯語》教程。 《經貿阿拉伯語》共分十六章，每章由課文、生詞、注釋、討論、翻譯、閱讀和術語等七部分組成。七個不同側面緊密聯(lián)系，形成一體，但是每一部分又相對獨立，自成系統(tǒng)。生詞、注釋與討論緊密圍繞課文，為消化吸收課文所必需。翻譯、閱讀、術語與課文既相關又有新的擴展。課文主要選編經貿理論知識、經貿報道和評論文章；翻譯和閱讀內容包括阿拉伯國家經貿概況、經貿知識、中阿經貿往來和部分經貿應用文；術語是在每章出現(xiàn)相關術語基礎上進行的擴展和補充，盡量在16章中涵蓋經貿基本常用專業(yè)術語。 教師在使用《經貿阿拉伯語》教程時，可視實際情況靈活掌握。一般6～8學時完成一章教學內容，但有些章內容較多，可作為單元進行，適當增加教學時數。為了加大訓練量和保持文章內容的完整性，有的章翻譯和閱讀部分內容較多，教師可指定學生翻譯一部分，閱讀一部分；課上讀一部分，課下讀一部分；有的可作為信息資料自由閱讀。 《經貿阿拉伯語》為北京外國語大學阿拉伯語系本科生高年級傾向課教程，也適合從事阿拉伯語工作者和具有一定外語水平的自學者使用。
鄂公網安備 42010302001612號 