中藥材正名詞典：漢拉英對照

　　《中藥材正名詞典（漢拉英對照）》是我國第一部以“一物一名”的原則規(guī)范全國中藥材正名的大型專業(yè)詞典，全書十一章，共收載植、動、礦物性中藥材5872味。第一至第九章為植物藥，每章按入藥部位分章論述，在同一章中主要將同科屬的中藥材排列在一起，便于前后比較辨識；有的為便于查閱，從實用出發(fā)，也將少數異物同名中藥材聚合一處，第十章和第十一章分別為動物藥和礦物藥。每味中藥基本包括中藥材正名、漢語拼音名、藥材拉丁名、英文藥名、原植（動、礦）物中名、原植（動、礦）物拉丁學名、入藥部位、藥名考注等項目。全書具有目的明確、方法規(guī)范、擇優(yōu)有據、務實求是、科學實用、間有創(chuàng)見、種類繁多、檢索方便等特點和優(yōu)點。可供中醫(yī)藥科研、教學、臨床、生產、營銷、國際貿易和藥政管理等方面人員參考使用?！吨兴幉恼~典（漢拉英對照）》不但便于學科與行業(yè)間的溝通，而且還有利于國內外醫(yī)藥交流，對正本清源、統(tǒng)一藥名，從而解決中藥材因一物多名、異物同名而產生的品種錯亂現象，進而保證用藥品種正確，具有十分重要的現實意義。

　　謝宗萬，男，1924年生，江蘇江都市人，漢族。1950年畢業(yè)于中國藥科大學生藥學專業(yè)。現為中國中醫(yī)研究院中藥研究所資深研究員。曾兼任國務院學位委員會學科（藥學）評議組成員，國家科學技術進步獎行業(yè)（醫(yī)學）評審委員會委員，衛(wèi)生部醫(yī)學科學委員會委員，國家藥典委員會委員，藥品審評委員會委員，北京中醫(yī)藥大學客座教授，中國藥學會理事，《中華本草》編委會副總編兼品種專業(yè)編委會主任委員，《中國本草全書》學術委員會委員，《中國藥學年鑒》編委及8種雜志編委，全國首批著名500名老中醫(yī)藥專家學術經驗繼承工作導師之一。半個世紀以來，他把傳統(tǒng)的本草與現代藥用植物分類學和生藥學三者融為一體，編撰而成的《中藥材品種論述》，具有獨特的學術風格，是我國歷史上第一部集中論述中藥材復雜（混亂）品種的專著，1978年榮獲全國醫(yī)藥衛(wèi)生科學大會科研成果獎（部級獎）。20世紀70年代，由他主編的《全國中草藥匯編》（上、下冊），是建國以來出版的第一部中草藥巨著，1978年獲全國科學大會獎（國家級獎）。他是我國中藥品種理論的創(chuàng)始人，發(fā)表的《中藥品種理論研究》1992年獲國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥科技進步一等獎和1994年在美國召開的首屆世界傳統(tǒng)醫(yī)學大會頒發(fā)的“功勛金獎”。他潛心研究，正本清源，把數十年來對全國中藥品種進行調查研究所獲經驗、心得加以總結，高度科學概括，使之上升為中藥品種系統(tǒng)理論（X論），并寫成專著2冊出版，填補了原有中藥理論在品種領域內的空白，為創(chuàng)新和發(fā)展中藥理論做出了重大貢獻，在學術上達到了國內外領先水平。這一科研成果已被全國高校五版教材《中藥鑒定學》、第二軍醫(yī)大學《生藥學》和中藥巨著《中華本草》、《中西醫(yī)結合醫(yī)學》（第四卷）和香港新聞出版署出版的《中國獲獎名醫(yī)論文寶典》等收載，又被全國中醫(yī)藥雜志有關論文部分多次引用，并應邀到日、韓等國講學，對加強臨床安全用藥、促進生藥學科國際合作與發(fā)展具有深遠影響。此外，他還主編《Medicinal Plants in China》（WHO出版）、《全國中草藥名鑒》（1000萬字，獲部級獎）、《本草綱目藥物彩色圖鑒》、《天寶本草新編》等。他獨著、主編或合著專著25部56卷，發(fā)表學術論文220余篇，獲世界科學獎2項，國家級獎3項，部級獎10余項，培養(yǎng)研究生5名，帶徒1名。1989年世界文化理事會授予他阿爾伯特·愛因斯坦世界科學獎獎狀，1991年起享有突出貢獻專家的政府特殊津貼，1997年獲中國科協授予的《全國優(yōu)秀科技工作者》的榮譽稱號。謝宗萬研究員在藥學事業(yè)研究中做出了突出的貢獻，成為我國中藥品種理論的創(chuàng)始人，填補了原有中藥理論在品種領域內的空白。經評審委員會評審，授予他2001年度中國藥學發(fā)展獎中藥獎。