PowerBuilder 對象與控件技術(shù)詳解

第一篇　概述篇
第1章　PowerBuilder系統(tǒng)對自和控件
1.1　系統(tǒng)對象、屬性、事件和函數(shù)
1.2　系統(tǒng)對象的繼承層次
1.3　查看系統(tǒng)對象
1.4　本章小結(jié)
第2章　正確選擇控件
2.1　在窗口中放置控件
2.2　選擇控件
2.3　調(diào)整控件的屬性
2.3.1　給控件命名
2.3.2　改變控件上顯示的文本
2.3.3　移動控件和改變控件的大小
2.3.4　復(fù)制控件
2.3.5　定義Tab順序
2.3.6　定義加速鍵
2.3.7　指定控件的可訪問性
2.3.8　選擇顏色
2.3.9　使用3D外觀
2.4　使用各個控件
2.4.1　使用命令按鈕（Commandbutton）
2.4.2　使用PictureButton
2.4.3　使用單選鈕（RadioButton）
2.4.4　使用復(fù)選框（CheckBox）
2.4.5　使用靜態(tài)文本（StaticText）
2.4.6　使用單行編輯器（SingleLineEdit）和多行編輯器（Multilinebot）
2.4.7　使用EditMask
2.4.8　使用列表框（listBox）
2.4.9　使用PictureListBox
2.4.10　使用下拉式列表框（DropDownListBox）
2.4.11　使用DropDownPictureListBox
2.4.12　使用圖片（Picture）
2.4.13　使用繪圖對象
2.4.14　使用水平滾動條（HScrpllBar）和垂直滾動條（VScrollBar）
2.5　本章小結(jié)
第二篇　重要控件篇
第3章　使用RichTextEdit控件
3.1　RichTextEdit基本功能和特點
3.1.1　什么是RichText
3.1.2　RichText的特點
3.2　RichText類型的數(shù)據(jù)窗口
3.2.1　RichText數(shù)據(jù)窗口的特點
3.2.2　創(chuàng)建RichText數(shù)據(jù)窗口
3.2.3　設(shè)置RichTextEdit的屬性
3.2.4　增加數(shù)據(jù)窗口的列
3.2.5　設(shè)置輸入字段屬性
3.2.6　操作RichText數(shù)據(jù)窗口
3.2.7　使用RichText數(shù)據(jù)窗口
3.3　RichTextEdit控件
3.3.1　什么是RichTextEdit控件
3.3.2　向RichTextEdit控件載入文本
3.3.3　創(chuàng)建一個RichtTextEdit控件
3.3.4　RichTextEdit數(shù)據(jù)共享
3.3.5　用RidhTextEdit控件來保存處RichText文本
3.4　預(yù)覽RcihTextEdit報表
3.4.1　RichText數(shù)據(jù)窗口的預(yù)覽
3.4.2　RichTextEdit控件的預(yù)覽
3.5　本章小結(jié)
第4章　使用TreeView控件
4.1　TreeView控件的基本功能和特點
4.1.1　TreeView控件的基本功能
4.1.2　TreeView控件的特點
4.1.3　TreeView控件的結(jié)構(gòu)
4.1.4　TreeViewltem的圖標
4.2　創(chuàng)建TreeView控件
4.2.1　新建TreeView控件
4.2.2　設(shè)置TreeView控件的屬性
4.3　擴充TreeView控件
4.3.1　擴充TreeView控件方式
4.3.2　TreeView控件的事件
4.3.3　擴展ListView控件
4.4　使用控件TreeView項
4.4.1　指定一個TreeViewltem
4.4.2　修改TreeView圖標
4.4.3　編輯TreeViewItem
4.5　本章小結(jié)
第5章　使用ListView控件
5.1　ListView控件的基本功能和特點
5.1.1　ListView控件的特點
5.1.2　ListView控件的結(jié)構(gòu)
5.2　創(chuàng)建ListView控件
5.2.1　創(chuàng)建lisView控件
5.2.2　設(shè)置ListView控件的屬性
5.3　擴展ListView控件
5.3.1　加入ListView項
5.3.2　改變按件中數(shù)據(jù)的顯示方式
5.4　使用ListView控件
5.4.1　增加ListView項
5.4.2　存取ListView項的序號
5.4.3　使用報表視圖
5.5　使用ListView控件的事件
5.6　本章小結(jié)
第6章　使用彈出式菜單
6.1　彈出式菜單的基本功能和特點.
6.1.1　關(guān)于菜單
6.1.2　彈出式菜單
6.1.3　彈出式菜單的優(yōu)缺點
6.2　創(chuàng)建彈出式某單
6.3　顯示彈出式菜單
6.3.1　顯示彈出式菜單的步驟
6.3.2　利用鍵盤顯示菜單
6.4　本章小結(jié)
第7章　使用標簽控件
7.1　標簽控件的基本功能和特點
7.1.1　標簽控件的基本概念
7.1.2　標簽控件的功能和特點
7.2　創(chuàng)建Tab對話框
7.2.1　創(chuàng)建標簽控件和標簽頁
7.2.2　訪問標簽對話框?qū)ο?br />7.2.3　標簽控件的屬性
7.3　創(chuàng)建祖先標簽頁
7.3.1　創(chuàng)建祖先標簽頁的步驟
7.3.2　動態(tài)地創(chuàng)建標簽頁
7.3.3　動態(tài)地訪問標簽屬性
7.4　本章小結(jié)
第8章　使用 OLE容器
8.1　部件（Component）的基本概念
8.1.1　部件的功能
8.1.2　關(guān)于ActiveX控件
8.1.3　注冊ActiveX控件
8.1.4　OLE容器（Container）
8.2　選擇ActiveX控件
8.3　使用ActiVeX控件的屬性、方法和事件
8.3.1　瀏覽和操縱一個ActiveX控件
8.3.2　設(shè)置容器的屬性
8.3.3　設(shè)置ActiveX控件的屬性
8.3.4　使用ActiveX控件的事件
8.3.5　事件的沖突
8.4　OLE自動化
8.4.1　什么是OLE的自動化
8.4.2　自動化腳本
8.4.3　調(diào)用部件函數(shù)
8.4.4　OLE異常處理自動化
8.5　分發(fā)含有部件的應(yīng)用
8.6　本章小結(jié)
第9章　實現(xiàn)OLE類型的數(shù)據(jù)窗口
9.1　OLE2.0數(shù)據(jù)窗口表現(xiàn)風(fēng)格
9.2　統(tǒng)一數(shù)據(jù)傳輸器
9.2.1　什么是統(tǒng)一數(shù)據(jù)傳輸器
9.2.2　OLE2.0數(shù)據(jù)窗口與UDT
9.3　創(chuàng)建一個OLE2.0數(shù)據(jù)窗口
9.4　數(shù)據(jù)窗口中的OLE2.0容器
9.4.1　在數(shù)據(jù)窗口中放置一個OLE2.0容器
9.4.2　操作服務(wù)器應(yīng)用
9.5　OLE自動化和數(shù)據(jù)窗口
9.6　本章小結(jié)
第三篇　控件分類參考篇
第10章　激活動作的控件
10.1　CommandButton控件
10.1.1　命令按鈕的屬性
10.1.2　命令按鈕的事件
10.1.3　命令按鈕的函數(shù)
10.2　圖片按鈕（PictureButton）按鈕
10.2.1　圖片按鈕的屬性
10.2.2　圖片按鈕的事件
10.2.3　圖片按鈕的函數(shù)
10.3　超鏈接圖片框（PictureHyperLink）控件
10.3.1　超鍵接圖片框控件的屬性
10.3.2　超鏈接圖片框控件的事件
10.3.3　超鏈按圖片框控件的函數(shù)
10.4　超鏈接靜態(tài)文本框（StaticHyperLink）控件
10.4.1　超鏈接靜態(tài)文本框控件的屬性
10.4.2　超鍵接靜態(tài)文本框控件的事件
10.4.3　超鏈接靜態(tài)文本框措件的函數(shù)
10.5　標簽（Tab）控件
10.5.1　標簽控件的屬性
10.5.2　標簽控件的事件
10.5.3　標簽控件的函數(shù)
10.6　用戶對象（UserObject）控件
10.6.1　用戶對象控件的屬性
10.6.2　用戶對象控件的事件
10.6.2　用戶對象控件的函數(shù)
10.7　本章小結(jié)
第11章　顯示數(shù)據(jù)的控件
11.1　列表框（ListBox）控件
11.1.1　列表框控件的屬性
11.1.2　列表框的事件
11.1.3　列表框的函數(shù)
11.2　圖片列表框（PictureListBox）控件
11.2.1　圖片列表框控件的屬性
11.2.2　圖片列表框的事件
11.2.3　列表框的函數(shù)
11.3　下拉列表框（DropDownListBox）
11.3.1　下拉列表框的屬性
11.3.2　下拉列表框的事件
11.3.3　下拉列表框的函數(shù)
11.4　下拉圖片列表框（DropDownPictureListBox）
11.4.1　下拉圖片列表框的屬性
11.4.2　下拉圖片列表框的事件
11.4.3　下拉圖片列表框的函數(shù)
11.5　DataWindow控件
11.5.1　數(shù)據(jù)窗口的屬性
11.5.2　數(shù)據(jù)窗口的事件
11.5.3　數(shù)據(jù)窗口控件的函數(shù)
11.6　靜態(tài)文本（StaticText）控件
11.6.1　靜態(tài)文本控件的屬性
11.6.2　靜態(tài)文本控件的事件
11.6.3　靜態(tài)文本控件的函數(shù)
11.7　統(tǒng)計圖（Graph）對象
11.7.1　統(tǒng)計圖控件的屬性
11.7.2　統(tǒng)計圖控件的事件
11.7.3　統(tǒng)計圖控件的函數(shù)
11.8　圖片框（Picture）控件
11.8.1　圖片框控件的屬性
11.8.2　圖片框控件的事件
11.8.3　圖片框控件的函數(shù)
11.9　單行編輯框（SingleLineEdit）控件
11.9.1　單行紀輯框控件的屬性
11.9.2　單行編輯框控件的事件
11.9.3　單行編輯框控件的函數(shù)
11.10　多行編輯框（MultiLineEdit）控件
11.10.1　多行編輯框的屬性
11.10.2　多行編輯框的事件
11.10.3　多行編輯框的函數(shù)
11.11　編輯掩碼（EditMask）控件
11.11.1　編輯掩碼控件的屬性
11.11.2　編輯掩碼控件的事件
11.11.3　編輯掩碼控件的函數(shù)
11.12　本章小結(jié)
第12章　列出選擇項的控件
12.1　單選鈕（RadioButton）控件
12.1.1　單選扭（RadioButton）的屬性
12.1.2　單選鈕控件的事件
12.1.3　單選或的函數(shù)
12.2　復(fù)選框（CheckBox）控件
12.2.1　復(fù)選框的屬性
12.2.2　復(fù)選框的事件
12.2.3　復(fù)選框的函數(shù)
12.3　組框（Group Box）控件
12.3.1　組框控件的屬性
12.3.2　組框控件的事件
12.3.3　組框控件的函數(shù)
12.4　本章小結(jié)
第13章　用作裝飾的控件
13.1　直線（line）控件
13.1.1　直線控件的屬性
13.1.2　直線控件的事件
13.1.3　直線控件的函數(shù)
13.2　矩形（Recede）控件
13.2.1　矩形控件的屬性
13.2.2　矩形控件的事件
13.2.3　矩形控件的函數(shù)
13.3　圓角矩形（RoundRectangle）控件
13.3.1　圓角矩形控件的屬性
13.3.2　圓角矩形控件的事件
13.3.3　圓角矩形控件的函數(shù)
13.4　橢圓（Oval）控件
13.4.1　橢圓控件的屬性
13.4.2　橢圓控件的事件
13.4.3　橢圓控件的函數(shù)
13.4　本章小結(jié)
第14章　滾動條控件
14.1　水平進程條（HprogressBar）控件
14.1.1　水平進程條控件的屬性
14.1.2　水平進程條控件的事件
14.1.3　水平進程條捷件的函數(shù)
14.2　水平滾動條（HScrollBar）控件
14.2.1　水平滾動條捷件的屬性
14.2.2　水平滾動條控件的事件
14.2.3　水平滾動條控件的函數(shù)
14.3　水平追蹤條（HtrackBar）控件
14.3.1　水平追蹤條控件的屬性
14.3.2　水平追蹤條控件的事件
14.3.3　水平追蹤條控件的函數(shù)
14.4　垂直進程條（VprogressBar）控件
14.4.1　垂直進程條控件的屬性
14.4.2　垂直進程條控件的事件
14.4.3　垂直進程條控件的函數(shù)
14.5　垂直滾動條（VScrollBar）控件
14.5.1　垂直滾動條控件的屬性
14.5.2　垂直滾動條控件的事件
14.5.3　垂直滾動條控件的函數(shù)
14.6　垂直追蹤條（VtrackBar）控件
14 6.1　垂直追蹤條捷件的屬性
14.6.2　垂直追蹤條捷件的事件
14.6.3　垂直追蹤條控件的函數(shù)
14.7　本章小結(jié)
第四篇　基本對象
第15章　基本對象
15.1　Appication對象
15.1.1　Appcation對象的屬性
15.1.2　Appication對象的事件
15.1.3　Appcation對象的函數(shù)
15.2　Error對象
15.2.1　Error對象的屬性
15.2.2　Error對象的事件
15.2.3　Error對象的函數(shù)
15.3　MDIClient對象
15.3.1　MDIClient對象的屬性
15.3.2　MDIClient對象的函數(shù)
15.4　菜單（Menu）對象
15.4.1　Menu對象的屬性
15.4.2　Menu對象的事件
15.4.3　Menu對象的函數(shù)
15.5　MenuCascade對象
15.5.1　MenuCascade對象的屬性
15.5.2　MenuCascade對象的事件
15.5.3　Menu對象的函數(shù)
15.6　Message對象
15.6.1　Message對象的屬性
15.6.2　Message對象的事件
15.6.3　Message對象的函數(shù)
15.7　Window對象
15.7.1　WindoW對象的屬性
15.7.2　Window對象的事件
15.7.3　Window對象的函數(shù)
15.8　本章小結(jié)
第16章　數(shù)據(jù)操作類對象
16.1　Datastore對象
16.1.1　DataStore對象的屬性
16.1.2　Datasore對象的事件
16.1.3　DataStore對象的函數(shù)
16.2　DataWindowChild對象
16.2.1　DataWindowChild對象的屬性
16.2.2　DataWindowChild對象的函數(shù)
16.3　本章小結(jié)
第17章　數(shù)據(jù)交換類對象
17.1　DynamicDescriptionArea對象
17.1.1　DynamicDescripttionArea對象的屬性
17.1.2　DynamicDescriptionArea對象的事件
17.1.3　DynamicDescriptionArea對象的函數(shù)
17.2　DymamicStagingArea對象
17.2.1　DynamicStagingarea對象的屬性
17.2.2　DynamicStagingArea對象的事件
17.2.3　DymamicStagingArea對象的函數(shù)
17.3　Pipeline對象
17.3.1　Pipeline對象的屬性
17.3.2　Pipeline對象的事件
17.3.3　Pipeline對象的函數(shù)
17.4　Transaction對象
17.4.1　事務(wù)對象的屬性
17.4.2　事務(wù)對象的事件
17.4.3　事務(wù)對象的函數(shù)
17.5　本章小結(jié)
第18章　OLE類對象
18.1　OLEObject對象
18.1.1　OLEObject對象的屬性
18.1.2　OLEObject對象的事件
18.1.3　OLEObject對象的函數(shù)
18.2　OLEStorage對象
18.2.1　OLEStorage對象的屬性
18.2.2　OLEStorage對象的事件
18.2.3　OLEStorage對象的函數(shù)
18.3　OLEStream對象
18.3.1　OLEStream對象的屬性
18.3.2　OLEStream對象的事件
18.3.3　OLEStream對象的函數(shù)
18.4　OLETxnObject對象
18.4.1　OLETxnObject對象的屬性
18.4.2　OLETxnObject對象的事件
18.4.3　OLETxnObject對象的函數(shù)
18.5　本章小結(jié)
第19章　郵件類對象
19.1　mailFileDescription對象
19.1.1　mailFileDescription對象的屬性
19.1.2　mailFileDescription對象的函數(shù)
19.2　mailMessage對象郵件
19.2.1　mailMessage對象的屬性
19.2.2　mailMessage的函數(shù)
19.3　mailRecipient對象
19.3.1　mailRecipient對象的屬性
19.3.2　mailRecipient對象的函數(shù)
19.4　mailsessfon對象郵件
19.4.1　mailSession對象的屬性
19.4.2　mailSession對象的事件
19.4.3　mailSession對象的函數(shù)
19.5　本章小結(jié)
第20章　定義類對象
20.1　ClassDefinition對象
20.1.1　類定義對象的屬性
20.1.2　ClassDefinition對象的函數(shù)
20.2　EnumerationDefintion對象
20.2.1　EnumerationDefintion對象的屬性
20.2.2　EnumerationDefintion對象的函數(shù)
20.3　EnumerationItemDefintion對象
20.3.1　EnumerationItemDefintion對象的屬性
20.3.2　EnumerationItemDefintion對象的函數(shù)
20.4　ScriptDefinition對象
20.4.1　ScriptDefinition對象的屬性
20.4.2　ScriptDefinition對象的函數(shù)
20.5　SimpleTypeDefinition對象
20.6　TypeDefinition對象
20.6.1　TypeDefinition對象的屬性
20.6.2　TypeDefinihon對象的函數(shù)
20.7　VariableCardinalityDefinition對象
20.7.1　VariableCardinalityDefinition對象的屬性
20.7.2　VariableCardinalityDefinition對象的函數(shù)
20.8　VariableDefinition對象
20.8.1　VariableDefinition對象的屬性
20.8.2　VariableDefinihon對象的函數(shù)
20.9　本章小結(jié)
第21章　環(huán)境信息類對象
21.1　DOResultSet對象
21.1.1　DOResultSet對象的屬性
21.1.2　DOResultSet對象的事件
21.1.3　DOResultSet對象的函數(shù)
21.2　Connection對象
21.2.1　Connection對象的屬性
21.3　ConnectionlnfO對象
21.3.1　ConnectionlnfO對象的屬性
21.3.2　ConnectionlnfO對象函數(shù)
21.4　Contextlnformation對象
21.4.1　Contextlnformation對象的屬性
21.4.2　Contextlnformation對象的事件
21.4.3　Contextlnformation對象的函數(shù)
21.5　ContextDeyword對象
21.5.1　ContextDeyword對象的屬性
21.5.2　ContextDeyword對象的事件
21.5.3　ContextDeyword對象的函數(shù)
21.6　Envirorment對象
21.6.1　Environment對象的屬性
21.6.2　Environment對象的函數(shù)
21.7　本章小結(jié)
第22章　圖表與視圖附屬對象
22.1　grAxis對象
22.1.1　grAxis對象的屬性
22.1.2　grAxis對象的函數(shù)
22.2　grDispAttr對象
22.2.1　grDispAttr對象的屬性
22.2.2　grDispAttr對象的函數(shù)
22.3　ListViewltem對象
22.3.1　ListViewltem對象的屬性
22.3.2　ListViewltem對象的函數(shù)
22.4　本章小結(jié)
第23章　Prof臨類對象
23.1　ProfileCall對象
23.1.1　ProfileCall對象的屬性
23.1.2　ProfileCall對象的函數(shù)
23.2　ProfileClass對象
23.2.1　ProfileClass對象的屬性
23.2.2　ProfileClass對象的函數(shù)
23.3　Profileline對象
23.3.1　Profileline對象的屬性
23.3.2　ProfileLine對象的函數(shù)
23.4　ProfileRoutine對象
23.4.1　ProfileRoutine對象的屬性
23.4.2　ProfileRoutine對象的函數(shù)
23.5　Profileing對象
23.5.1　Profiling對象的屬性
23.5.2　Profiling對象的函數(shù)
23.6　本章小結(jié)
第24章　Trace類對象
24.1　TraceActivityNode對象
24.1.1　TraceActivityNode對象的屬性
24.1.2　TraceActivityNode對象的函數(shù)
24.2　TraceBeginEnd對象
24.2.1　TraceBeginEnd對象的屬性
24.2.2　TraceBeginEnd對象的函數(shù)
24.3　TraceError對象
24.3.1　TraceError對象的屬性
24.3.2　TraceError對象的函數(shù)
24.4　TraceESQL對象
24.4.1　TraceESQL對象的屬性
24.4.2　TraceESQL對象的函數(shù)
24.5　TraceFile對象
24.5.1　TraceFile對象的屬性
24.5.2　TraceFile對象的函數(shù)
24.6　TraceGarbageCollect對象
24.6.1　TraceGarbageCollect對象的屬性
24.6.2　TraceGarbageCollect對象的函數(shù)
24.7　Traeline對象
24.7.1　Traeline對象的屬性
24.7.2　Traceline對象的函數(shù)
24.8　TraceObject對象
24.8.1　TraceObject對象的屬性
24.8.2　TraceObject對象的函數(shù)
24.9　TraceRoutine對象
24.9.1　TraceRoutine對象的屬性
24.9.2　TraceRoune對象的函數(shù)
24.10　本章小結(jié)
第25章　TraceTree類對象
25.1　TraceTree對象
25.1.1　TraceTree對象的屬性
25.1.2　TraceTree對象的函數(shù)
25.2　TraceTreeError對象
25.2.1　TraceTreeError對象的屬性
25.2.2　TraceTreeError對象的函數(shù)
25.3　TraceTreeESQL對象
25.3.1　TraceTreeESQL對象的屬性
25.3.2　TraceTreeESQL對象的函數(shù)
25.4　TraceTreeGarbageCollcet對象
25.4.1　TraceTreeGarbageCollcet對象的屬性
25.4.2　TraceTreeGarbageCollcet對象的函數(shù)
25.5　TraceTreeline對象
25.5.1　TraceTreelineline對象的屬性
25.5.1　TraceTreeline對象的函數(shù)
25.6　TraceTreeNode對象
25.6.1　TraceTreeNode對象的屬性
25.6.2　TraceTreeNode對象的函數(shù)
25.7　TraceTreeObject對象
25.7.1　TraceTreeObject對象的屬性
25.7.2　TraceTreeObject對象的函數(shù)
25.8　TraeTreeRoutine對象
25.8.1　TraceTreeRoutine對象的屬性
25.8.2　TraceTreeRoutine對象的函數(shù)
25.9　TraceTreeUser對象
25.9.1　TraceTreeUser對象的屬性
25.9.2　TraceTreeUser對象的函數(shù)
25.10　本章小結(jié)
第四章　擴充對象
26.1　ArrayRounds對象
26.1.1　ArrayBounds對象的屬性
26.1.2　ArrayBounds對象的函數(shù)
26.2　CORBAObject對象
26.2.1　CORBAObject對象的屬性
26.2.2　CORBAObject對象的事件
26.2.3　CORBAObject對象的函數(shù)
26.3　ErrorLogging對象
26.3.1　ErrorLogging對象的屬性
26.3.2　ErrorLogging對象的事件
26.3.3　ErrorLogging對象的函數(shù)
26.4　Inet對象
26.4.1　Inet對象的屬性
26.4.2　Inet對象的事件
26.4.3　Inet對象的函數(shù)
26.5　InternetResult對象
26.5.1　InternetResult對象的屬性
26.5.2　InternetResult對象的事件
26.5.3　InternetResult對象的函數(shù)
26.6　JaguarORR對象
26.6.1　JaguarORB對象的屬性
26.6.2　JaguarORB對象的事件
26.6.3　JaguarORB對象的函數(shù)
26.7　Resulthet對象
26.7.1　ResulSet對象的屬性
26.7.2　ResulSet對象的事件
26.7.3　ResultSet對象的函數(shù)
26.8　ResultSets對象
26.8.1　ResultSets對象的屬性
26.8.2　ResultSets對象的事件
26.8.3　ResulSets對象的函數(shù)
26.9　SSLCallBack對象
26.9.1　SSLCallBack對象的屬性
26.9.2　SSLCallBack對象的事件
26.9.3　SSLCallBack對象的函數(shù)
26.10　SSLServiceProvider對象
26.10.1　SSLServiceProvider對象的屬性
26.10.2　SSLServiceProvider對象的事件
26.10.3　SSLServiceProvider對象的函數(shù)
26.11　Timing對象
26.11.1　Timing定時對象的屬性
26.11.2　Timing對象的事件
26.11.3　Timing對象的函數(shù)
26.12　TransactionServer對象
26.12.1　TransactionServer對象的屬性
26.12.2　TransactionServer對象的事件
26.12.3　TransactionServer對象的函數(shù)
26.13　Transport對象
26.13.1　Transport對象的屬性
26.13.2　Options的定義
26.13.3　Trace options的定義
26.13.4 1　Transport對象的事件
26.13.5　Transport對象的函數(shù)
26.14　本章小結(jié)
附錄　名詞術(shù)語英中文對照表