前言
概論
上編 俄譯漢
概言
一、實用語體材料的翻譯
1.登記表
(1)分析譯例
(2)譯法提示
(3)翻譯練習
2.請柬和激請信
(1)分析譯例
(2)譯法提示 請柬和邀請信的譯法
(3)翻譯練習
3.書信
(1)分析譯例
(2)譯法提示 一般書信的譯法
(3)翻譯練習
4.外貿信函(一)
(1)分析譯例
(2)譯法提示 一般外貿信函的譯法(一)
(3)翻譯練習
5.外貿信函(二)
(1)分析譯例
(2)譯法提示 一般外貿信函的譯法(二)
(3)翻譯練習
……
二、科學語體材料的翻譯（一）
三、論說語體材料的翻譯
四、藝術語體材料的翻譯（一）
五、科學語體材料的翻譯（二）
六、藝術語體材料的翻譯（二）
……
下編 漢譯俄
一 、實用語體料的翻譯（一）
二、論說語體材料的翻譯（一）
三、科學語體材料的翻譯（一）
四、藝術語體材料的翻譯（一）
五、實用語體材料的翻譯（二）
六、論說語體材料的翻譯（二）
七、科學語體材料的翻譯（二）
八、藝術語體材料的翻譯（二）
附錄 部分練習參考譯文
鄂公網安備 42010302001612號 