戰(zhàn)爭與和平（共四冊）

定　價：￥68.00

作　者：	（俄）列夫·托爾斯泰（Л.Н.Толстой）著；董秋斯譯
出版社：	中國人民大學出版社
叢編項：	董秋斯譯文選集
標　簽：	外國名著

購買這本書可以去

ISBN：	9787300046341	出版時間：	2004-01-01	包裝：	精裝
開本：	21cm	頁數(shù)：	1944	字數(shù)：

內容簡介

　　董秋斯譯文選集。《戰(zhàn)爭與和平》是一部宏偉巨著，它以戰(zhàn)爭問題為中心，以庫拉金、包爾康斯基、勞斯托夫、別竺豪夫四家貴族的生活為線索，展示了19世紀最初15年的俄國歷史，描繪了各個階級的生活，是一部再現(xiàn)當時社會風貌的恢弘史詩。作品中的各色人物刻畫精準細膩，景物如臨眼前，雖是19世紀的小說作品，但流傳至今，卻沒有任何隔閡感，其中流露出來對人性的悲憫情懷，穿越時空背景，仍舊撼動人心?！稇?zhàn)爭與和平》恢弘的構思和卓越的藝術描寫震驚世界文壇，成為舉世公認的世界文學名著和人類寶貴的精神財富。英國作家毛姆及諾貝爾文學獎得主羅曼·羅蘭稱贊它是“有史以來最偉大的小說”，“是我們時代最偉大的史詩，是近代的伊利亞特”。

作者簡介

　　列夫·托爾斯泰（Л.Н.Толстой，1828—1910），19世紀俄羅斯文學寫實主義的代表作家，公認的最偉大的俄羅斯文學家，《西方正典》作者、美國著名文學教授兼批評家哈洛·卜倫甚至稱之為“從文藝復興以來，惟一能挑戰(zhàn)荷馬、但丁與莎士比亞的偉大作家”。對文學擁有“狂戀式愛情”的托爾斯泰，是俄羅斯文學史上創(chuàng)作時間最長、作品數(shù)量最多、影響最深遠、地位最崇高的作家，重情節(jié)、重典型、重寫實、重批判的文學時代，在他筆下達到巔峰。長篇巨著《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》和《復活》是托爾斯泰文學藝術上的三個里程碑。百年來，他的作品被譯為各國文字，銷售量累積超過5億冊，是大師中的大師。董秋斯（1899—1969），原名紹明，筆名求思等。文學翻譯家。河北靜海（今屬天津）人。1926年畢業(yè)于燕京大學文學院文理科。同年底參加北伐戰(zhàn)爭，任《血路》月報主編。1930年參加左聯(lián)和社聯(lián)的發(fā)起工作，并任《國際》月刊主編。1945年參與組織中國民主促進會，并任《民主》周刊編委。1946年加人中國共產黨。新中國成立后，歷任上海翻譯工作者協(xié)會工席、《翻譯》月刊主編、中國作協(xié)編審、《世界文學》副主編。主要譯著有《戰(zhàn)爭與和平》、《大衛(wèi)科波菲爾》、《馬背上的水手——杰克·倫敦傳》、《弗洛伊德和馬克思》、《高原牛的家》、《土敏土》、《安靜的森林》等。

圖書目錄

開頭幾章的注解
大事年表
章目
第一卷
第一至四章　安娜·舍雷爾的晚會
第五至六章　彼爾在安德列王爵家　彼爾在阿納托爾·庫拉金家　朵羅豪夫打賭
第七至十一章　勞斯托夫家的命名日　納塔莎和包力斯
第十二章　安娜·米哈伊羅夫娜和包力斯去將死的別竺豪夫伯爵家
第十三章　彼爾在他父親家跟包力斯談話
第十四章　勞斯托夫伯爵夫人和安娜·米哈伊羅夫娜
第十五至十七章　勞斯托夫家的晚餐　馬利亞·德米特力耶夫娜　桑妮亞和納塔莎　尼古拉唱歌　丹尼爾·古波爾
第十八章　在別竺豪夫伯爵家　伐西里王爵和加提契
第十九至二十章　安娜·米哈伊羅夫娜和彼爾在別竺豪夫伯爵家
第二十一章　安娜·米哈伊羅夫娜和加提契爭奪鑲花文書包
第二十二章　童山　包爾康斯基王爵　瑪麗王爵小姐和朱麗葉·加拉金娜通信
第二十三至二十四章　安德列王爵在童山
第二十五章　安德列王爵出發(fā)從軍　瑪麗王爵小姐給了他一個神像
第二卷
第一至二章　布蘭諾附近的檢閱　謝爾珂夫和朵羅豪夫
第三章　庫圖左夫和一個奧國將軍　不幸的墨克謝爾珂夫的傻事
第四章　尼古拉和捷尼索夫　帖力牙寧和不見了的錢袋
第五章　尼古拉與同事間的糾紛
第六至八章　渡恩斯河　燒橋　勞斯托夫的火的洗禮
第九章　安德列王爵奉派去奧宮送公文　陸軍大臣
第十章　安德列王爵和畢利彬
第十一章　希波力提·庫拉金和“自家人”
第十二章　安德列王爵謁見弗蘭西斯皇帝　畢利彬的塔勃橋故事
第十三至十四章　安德列王爵歸見庫圖左夫巴格拉齊昂奉命去霍拉布隆　拿破侖給繆拉的信
第十五章　安德列王爵向巴格拉齊昂報到　圖辛隊長前線上的兵士　朵羅豪夫對法國擲彈兵談話
第十六章　安德列王爵視察陣地　第一炮
第十七章　巴格拉齊昂在戰(zhàn)斗中　圖辛的炮隊火燒申·格拉本
第十八至十九章　戰(zhàn)況　意見不和的司令官們尼古拉受了傷
第二十章　恐慌　吉茅辛的反攻　朵羅豪夫的頑強圖辛的炮隊　安德列王爵奉派去命令他撤退
第二十一章　退軍　尼古拉搭乘炮車　巴格拉齊昂責備圖辛　安德列王爵替他辯護　尼古拉的煩悶
第三卷
第一至二章　伐西里王爵和彼爾　安娜·巴甫羅夫娜家的夜會　愛倫的命名日　彼爾的婚事
第三章　伐西里王爵和阿納托爾造訪包爾康斯基王爵　瑪麗王爵小姐的外表
第四章　麗莎、布里恩小姐、瑪麗、阿納托爾和老包爾康斯基
第五章　她父親反對瑪麗結婚　她在養(yǎng)花室撞見布里恩小姐和阿納托爾　辭婚
第六章　尼古拉的來信　桑妮亞和納塔莎
第七章　尼古拉去看包力斯和柏喜　尼古拉談申·格拉本　他遇見了安德列王爵
第八章　皇帝閱軍　尼古拉的熱情
第九章　包力斯去奧里密茲見安德列王爵　朵爾果盧珂夫王爵
第十章　尼古拉未參加維斯綽的戰(zhàn)事　皇帝尼古拉對他的忠心
第十一章　戰(zhàn)事準備　朵爾果盧珂夫對拿破侖及其地位的見解　庫圖左夫的抑郁
第十二章　軍事會議　威洛德的計劃　庫圖左夫睡了　安德列王爵的感想
第十三章　勞斯托夫在前線上　巴格拉齊昂和朵爾果盧珂夫的視察　勞斯托夫奉命去偵察　拿破侖的宣言
第十四至十九章　奧斯特里齊之戰(zhàn)　安德列王爵受重傷
參考地圖