《雅典與耶路撒冷》首次以法文出版于1938年,全書除前言外,共分四章。第一章“論形而上真理的來源”的寫作始于1928年舍斯托夫與胡塞爾的結交及討論。舍斯托夫在十月革命前就精心研讀過胡塞爾的著作,曾發(fā)表過“凡人皆有一死”一文,專門論述胡塞爾的思想。“論形而上真理的來源”于1930年初撰寫完畢,同年5月,舍斯托夫分別在法蘭克福大學、哈勒康德協(xié)會、柏林康德協(xié)會等以此作過演講與報告。1932年初,它以單行本由YMCA:PRESS出版。第二章“在法拉利公牛的肚子里”撰寫于1931年。舍斯托夫在撰寫此文時,草稿中題名為“意志自由與道德”或“意志的自由與知識”。1932年,此文曾被列維·布留爾以法文發(fā)表在《哲學評論》(1932年第1、2期,3、4期合刊)上。本文有五節(jié)論述了克爾凱郭爾的思想,這是舍斯托夫為報刊所寫,可與《曠野呼告》一書對照研究。第三章“論中世紀哲學”是舍斯托夫1934年應《哲學評論》之約而撰寫,主要是論述著名中世紀研究專家吉爾松的著作。舍斯托夫為此精心研究了托馬斯·阿奎那等中世紀神學家的著作。1935年,此文以法文發(fā)表在《哲學評論》上(1935年11—12月號,1936年1:2月號),題名為AthenevetJerusalem。第四章“論思維的第二個維度(斗爭與思辨)”由68則格言構成。它們是舍斯托夫于20世紀20年代所寫,1930年曾發(fā)表于《現(xiàn)代人札記》(1930年第43期)上。1930年《數(shù)目》第一期發(fā)表了其中27則格言。本書以法文出版后,同年又以德文出版,后來相繼出了英文和意大利文版。本書為舍斯托夫以數(shù)十年之久撰寫而成。他在本書中論述的主題也是他一生關注的問題,即在舍斯托夫看來,新約與舊約間的所謂對立完全是虛構的,《圣經》中的福音既賦予人以直面生命之恐懼的力量,又以啟示真理克服著“知識”,從而以生命之果戰(zhàn)勝知識之果。本書譯自《舍斯托夫兩卷集》,科學出版社,1993。作者簡介舍斯托夫(1866——1938)俄羅斯著名哲學家、基督教存在的主義的代表人物。主要著作有《悲劇哲學——陀思妥耶夫斯基與尼采》、《在約伯的天平上》、《曠野呼告——克爾凱郭爾與存大哲學》、《雅曲與耶路撒冷》等,舍斯托夫的著作以深沈的俄羅斯文化為根基,對西言以理性主義為主流的文明作了深刻批評。目錄第一章論行而上真理的來源(被縛的巴門尼德)第二章在法拉利公牛的肚子里(認識與意志自由)第三章論中世紀哲學(不可壓抑的渴望)第四章論思維的第二個維度(斗爭與思辨)