居里夫人自傳

　　站在山崗上，普羅旺斯的優(yōu)美如畫(huà)的景色一覽無(wú)遺：日光下的松林，遠(yuǎn)處的阿爾卑斯山峰，寂靜無(wú)聲中傳來(lái)的木笛聲、驢子的鈴鐺聲，這些都與喧器的巴黎城形成鮮明的反差。在這兒，都德看到了明亮而生機(jī)勃勃的大自然，聽(tīng)到了爽郎親切的歡笑聲。這些讓他不由自主地放開(kāi)身心，沉醉于其中。他經(jīng)常由此外出游玩，去走訪老友、參加狩獵、在山崗上靜坐、追憶純樸的風(fēng)土人情、夢(mèng)一般的故事。從這部散文集中，讀者可以欣賞到都德簡(jiǎn)潔的文筆，優(yōu)美的語(yǔ)言，以及法國(guó)農(nóng)村的迷人景色。這本書(shū)是都德的成名作，特此將其譯出！以饗讀者。

　　居里夫人（1867-1934），原名瑪麗·居里，法籍波蘭物理學(xué)家，化學(xué)家，出生在波蘭華沙市的一個(gè)教師家庭。1891年，只身前往法國(guó)巴黎大學(xué)理學(xué)院求學(xué)深造，1893年獲得物理學(xué)碩士學(xué)位。與此同時(shí)，科學(xué)之緣將她和彼埃爾·居里吸引到一起，1895年兩人結(jié)為伉麗。1903年，居里夫婦和柏克勒爾共同獲得了諾貝爾物理學(xué)將金。1911年，居里夫人參加法國(guó)科學(xué)院院士競(jìng)選，由于有人提出“女人不能成為科學(xué)院院士”而以一票之差落選。但這陰撓不住她獻(xiàn)身科學(xué)的追求，同年12月，她又獲得了諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。1914年，鐳學(xué)研究所在巴黎落成，她開(kāi)始在此主持居里實(shí)驗(yàn)室工作，培養(yǎng)出許多頗有成就的科學(xué)家。1934年7月4日不幸與世長(zhǎng)辭。她的一生為人類的科學(xué)事業(yè)，做出了卓越的貢獻(xiàn)。