搶灘傳媒的傻子們：解讀美國(guó)在線-時(shí)代華納并購(gòu)案

　　2001年1月10日，星期一，美國(guó)在線宣布以1630億美元買下了時(shí)代華納。這則新聞太瘋狂了，讓人不敢相信。媒體稱，這是有史以來(lái)最大的并購(gòu)案，是一個(gè)“可怕超級(jí)的并購(gòu)”和“勇氣與榮譽(yù)的結(jié)合”，該“世紀(jì)大并購(gòu)”堪稱“地球與網(wǎng)絡(luò)的超級(jí)聯(lián)姻”。美國(guó)在線是個(gè)網(wǎng)絡(luò)新貴，它買下了世界上最大的娛樂傳媒公司?！耙粋€(gè)還不夠大到可以買啤酒的公司”《華爾街日?qǐng)?bào)》驚嘆，“卻吞掉了一家已走過大半個(gè)世紀(jì)的古老的媒體公司。”兩年后，迷霧褪去，2000億美元股東的財(cái)富就消失在網(wǎng)絡(luò)空間了。由于涉嫌詐騙，美國(guó)證券交易委員會(huì)和美國(guó)司法部開始調(diào)查美國(guó)在線時(shí)代華納的財(cái)務(wù)狀況，時(shí)代華納“永遠(yuǎn)的天才”杰里？李文失去了工作，喪失了聲譽(yù)。美國(guó)在線的理想主義領(lǐng)導(dǎo)者史蒂夫？凱斯被迫離開了他創(chuàng)辦的公司。離開的還有電信天才鮑勃？皮特曼和他手下那伙能言善道的銷售人員。至于美國(guó)在線時(shí)代華納的副主席泰德？特納則于2003年初苦澀無(wú)奈地辭去了自己的職位，他的資產(chǎn)比原來(lái)減少385億美元。2003年9月17日，美國(guó)在線時(shí)代華納宣布將公司名稱又改成時(shí)代華納，而公司的標(biāo)志也從原先的美國(guó)在線的標(biāo)志改為合并之前時(shí)代華納的標(biāo)志。時(shí)代華納公司仍是目前世界上最大的媒體娛樂公司?！稉寯倐髅降纳底觽儭分覍?shí)地記錄了美國(guó)合并歷史上最大的失敗案例。妮娜？蒙克用充滿戲劇化的手法向人們展示了摧毀這次世紀(jì)大合并的力量：：野心和道德態(tài)度。蒙克用她所知道的每個(gè)細(xì)節(jié)刻畫出了整個(gè)崩潰的過程。“正如所有偉大的希臘悲劇一樣，你會(huì)在戲劇開始之前就知道情節(jié)的發(fā)展”。一位敏感的內(nèi)部人員告訴蒙克關(guān)于美國(guó)在線時(shí)代華納合并的結(jié)果；“你會(huì)知道誰(shuí)會(huì)在圣壇上犧牲?！北緯荚谡J(rèn)真解讀美國(guó)在線時(shí)代華納合并案，詳細(xì)調(diào)查已經(jīng)完成的及未完成的細(xì)節(jié)。時(shí)代華納和美國(guó)在線的合并集中體現(xiàn)了20世紀(jì)90年代末處于合并時(shí)代的美國(guó)和華爾街的變化，它代表了20世紀(jì)末席卷美國(guó)的冒險(xiǎn)熱，并記載了公司管理者命運(yùn)的沉浮。

　　妮娜·蒙克：《名利場(chǎng)》杰出的編輯。她原來(lái)是《財(cái)富》的高級(jí)作家，曾在紐約《時(shí)代》雜志、《紐約客》和《福布斯》上發(fā)表過作品。她出生于加拿大，目前居住在紐約市。