水流花靜：科學(xué)與詩(shī)的對(duì)話

　　優(yōu)雅而清新的游學(xué)筆記記錄著：從香港到美國(guó)，從美國(guó)到英國(guó)，從英國(guó)到法國(guó)，萬(wàn)里尋覓、上下求索的游學(xué)旅行。行云流水、夾敘夾議的行文，解析了著名學(xué)者的內(nèi)心世界；少年狂放的愛(ài)因斯坦、浪漫詩(shī)性的麥克斯韋、人文學(xué)養(yǎng)深厚的楊振寧、和藹可親的長(zhǎng)者費(fèi)孝通……思考科學(xué)與詩(shī)的對(duì)話的可能?！端骰o：科學(xué)與詩(shī)的對(duì)話》起于春天，也結(jié)在春天，多少反映出一種歡快的基調(diào)，回應(yīng)著我這一段的人生之歌。而在滿天的晴絲蕩漾之中，我的筆下最常談到的兩個(gè)大人物，一個(gè)是麥克斯韋，一個(gè)是愛(ài)因斯坦。麥?zhǔn)弦苑匠淌奖磉_(dá)他的思想，以詩(shī)表達(dá)他的感情。而少年與老年的愛(ài)因斯坦卻分別表現(xiàn)出狂野與睿智兩種不同的形象。我追探之兩位大科學(xué)家的言與行，從香港到美國(guó)，又從英國(guó)到法國(guó)。以萬(wàn)里尋覓、上下求索的旅行，作忽天忽天、夾敘夾議的描寫。

　　童元方：哈佛大學(xué)哲學(xué)博士，現(xiàn)為香港中文大學(xué)翻譯系教授。有中文、英文著作及譯著《一樣花開——哈佛十年散記》、TwoJourneystotheNorth：AComparativeStudyofthePoeticJournalsofWenT'ien—hsiangandWuMei-ts’un、《愛(ài)因斯坦的夢(mèng)》等。