美國《聯(lián)邦存款保險法》和《銀行控股公司法》是美國銀行法律體系中非常重要的兩部法律。 美國《聯(lián)邦存款保險法》的制度價值主要體現(xiàn)在三個方面:首先,它是美國聯(lián)邦存款保險制度的法律表現(xiàn)。它詳細地規(guī)定了美國聯(lián)邦存款保險公司的組織、權力和運營,規(guī)定了美國聯(lián)邦存款保險基金的來源和運用;其次,它也是一部有關問題銀行處置、銀行機構市場退出的法律。在世界范圍內,銀行的破產主要有兩種立法例:一種是銀行適用普通破產法,由法院主導破產清算程序,這種立法例為歐洲大陸多數(shù)國家、英國、澳大利亞、新加坡等國家所采用;另一種是美國和加拿大的銀行破產體制,該體制強調銀行破產在破產申請人、破產標準、清償順序、社會影響等方面具有不同于普通商事公司破產的特殊性。在美國,銀行并不是像普通商事公司一樣適用破產法,而通常是在破產法之外,由聯(lián)邦存款保險公司主持銀行清算?!堵?lián)邦存款保險法》詳細規(guī)定了資產清收、資產處置、清算程序和清償債務的順序;其三,它包含了有關聯(lián)邦存款保險公司對銀行機構進行日常監(jiān)管和風險處置的規(guī)定。 在美國,銀行控股公司起初是銀行進行地域擴張的手段,后來成為銀行業(yè)務擴張、混業(yè)經營的組織形式。美國的《銀行控股公司法》從資本結構、組織結構、業(yè)務范圍、信息披露、反對不正當競爭、顧客信息保密等方面,規(guī)定了對銀行控股公司進行監(jiān)管的主要方法和目標。其中,有關銀行控股公司是其子銀行 "力量的來源",銀行控股公司應當對其子銀行進行救助,為其子銀行承擔一定責任等規(guī)定,對普通公司法的公司獨立原則和股東有限責任原則有所挑戰(zhàn),對于研究關聯(lián)公司、關聯(lián)金融機構的法律調整具有重要的價值。 金融法律制度既要保護金融創(chuàng)新,又要有助于防范金融風險。美國《聯(lián)邦存款保險法》和《銀行控股公司法》所希望解決的問題,對中國具有很強的針對性。這兩部法律的調整方法,對于立法者、監(jiān)管者和研究者具有很大的參考價值。將這兩部法律全面完整地翻譯成中文并予以出版,在國內尚屬首次。特推薦給大家。